LIBER FEODORUM

(289)

A.D. 1220.

IN 1220, "the magnates and faithful" of the realm made a "gift" to the King, for the discharge of his urgent debts and for the defence of Poitou, of 2s. on every plough as yoked (sicut juncta fuit) at Midsummer of that year.

By writs dated at Oxford on the 9th of August, the several sheriffs were ordered to summon full meetings of their respective "counties" and to cause two suitable knights to be elected in each, to assist them in making the necessary assessments and collecting the money. The assessments and the money were alike to be delivered in London on the morrow of Michaelmas. Archbishops and bishops and their villeins, and the monastic orders of Citeaux and Premontre were exempted from the assessment; [1] the Templars and the Hospitallers obtained respite. [2]

By subsequent writs of the 7th of September, the exemption was extended to all ecclesiastics, and by further writs of the 19th of October to all their military and free tenants, upon a definite understanding that the ecclesiastics would themselves collect the carucage from them. [3] It will be observed that these last writs were not issued until more than a fortnight after the date originally fixed for the payment of the money. Having regard to the means of communication in the thirteenth century, the task imposed upon the sheriffs in August seems to have been impossible.

Although there was some opposition to the tax, a considerable part of it had been received by the 24th of November. [4] None of the sheriffs, however, appear to have rendered their accounts of the carucage by May 1223, and there are scattered notices of it in records of even later years. [5]

There has been some difference of opinion on the question whether the carucage of 1220 was levied on plough-teams or on plough-lands. [6] The main facts, as revealed by the records, may be stated in a few words.

In the first place, although the government of Henry III was not necessarily bound by precedents of the previous reign, it seems desirable to note the mention of the carucage of the year 1200 by two independent chroniclers:- "Collectum est caruagium in Anglia, scilicet tres solidi pro quolibet aratro" [7] "Exiit ergo edictum a justiciariis regis per universam Angliam ut quaelibet carruca arans tres persolveret solidos". [8]

Secondly, the royal writs of 1220 seem clearly to point to the teams as the subjects of the tax, the words "juncta" and "juncte" being inapplicable to the land.

---

[1] Rotuli Litterarum Clausarum, vol. i. p. 437. The chroniclers of Winchester and Waverley call this gift a "tallage". Annales Monastici, vol. ii. pp. 83, 293.
[2] Rotuli Litterarum Clausarum, vol. i. p. 428.
[3] Ibid. p. 437; Annales Monastici, vol. iii. p. 60.
[4] Royal and Historical Letters, vol. i. p. 151; Rotuli Litterarum Clausarum, vol. i. p. 442.
[5] Memoranda Rolls.
[6] English Historical Review, vol. iii. pp. 507, 702-704; vol. iv. pp. 108-110; Lancashire Lay Subsidies (ed. Vincent), vol. i. pp. 128-144; Mitchell's Studies in Taxation, pp. 129-130.
[7] Annales Monastici, vol. iii. p. 27.
[8] R. de Coggeshale, Chronicon, p. 101.

290 A.D. 1220.

Thirdly, the account for Buckinghamshire states that there was no caruca at Bradenham in 1220. In this connexion it is interesting to note that, in 1086, the land there was sufficient for two ploughs and that there were actually two ploughs there. [1]

Fourthly, the assessment for Hertfordshire contains numerous references to "teste", presumably heads of cattle, which were, in almost every instance, charged at 3d. apiece, that is to say one eighth of the 2s charged on the caruca. [2] If then the caruca was a full team of eight oxen, this rate was normal.

On the other hand, the same assessment for Hertfordshire mentions a third of a caruca at Graveley and another third at Panshanger. Furthermore, in the accounts of the collectors for Berkshire and for the Honour of Wallingford various fractions (partes) of caruce yielded odd amounts such as 2d., 3 1/2d., 7d., 7 1/2d., 8d., l0d. and l7d. which cannot represent any integral number of oxen. In Northamptonshire there are specific mentions of fractions of the caruca, two-thirds, one-third, one-sixth and even one-twelfth. A half-ox (semibos) mentioned in 1086 seems to have represented one-sixteenth share in a full team. [3]

The identification of documents relating to the carucage of 1220 has been greatly facilitated by the discovery of abstracts of some of the accounts on the earliest of the series of Foreign Rolls of the Office of the Pipe.

BERKS.- The heading of a roll for this county shows that the assessment was not made there until the fifth year of the reign of Henry III, that is to say after the 28th of October 1220. The letter "T" written several times in the margin shows it to be the roll which was produced at the Exchequer at the audit of the account, as mentioned in the Foreign Roll. This original was copied into the Book of Fees, but the compilers of that work do not appear to have had access to a supplementary list, which is now printed for the first time. This account of "arrears" gives the names of various laymen who are not mentioned in the original collectors' account printed below. William de Wancy is named in both the documents as one of the assessors and collectors. In order to ascertain the number of "caruce" belonging to ecclesiastics in Berkshire, it is apparently necessary to add together the figures in the two lists. It may be noted that the "arrears" collected from laymen at Winterbourne and Aldermaston bring the totals for those places to even sums of money representing whole caruce.

BAILIWICK OP WINDSOR.- An assessment at the rate of 2s. on the "caruca" on certain places not included in the main assessments of Berkshire appears to have been overlooked by the compilers of the Book of Fees. The total amount collected was 16l. 6s. and the Foreign Roll shows that this was the precise sum paid over by Engelard de Cigogne to the general receivers of this carucage at the New Temple in London.

GLOUCESTER.- An assessment for this county is entered in the Book of Fees. The sum total corresponds exactly with that for which Ralph Musard, the sheriff, accounted at the Exchequer, as shown on the Foreign Roll.

---

[1] Domesday Book, f. 153.
[2] Dr. Mitchell, having misread "teste" as "toftae", cites the word in support of the theory that the tax was levied on the land (p. 134).
[3] Domesday Book, f. 218b; Maitland's Domesday Book and Beyond, pp. 142, 416, 417, 419.

INTRODUCTION. 291

Six original rolls now extant relating to this carucage, but not entered in the Book of Fees, are printed below.

HONOUR OF WALLINGFORD.- There is an account of Henry of the Exchequer for carucage at the rate of 2s. collected in this Honour in the counties of Oxford, Buckingham. Northampton, Berks, Wilts, Middlesex and Surrey. The sum total corresponds exactly with the amount which he is recorded to have paid at the New Temple, less some arrears which are mentioned in this document and in the Foreign Roll alike. It may be observed that in the original roll all the statements as to number of caruce at each place are clearly additions.

OXFORD.- There is a general account of the carucage in this county. The sum total corresponds exactly with the amount for which Ralph fitz Robert and Gilbert of Finmere, the collectors, accounted at the Exchequer.

NORTHAMPTON.- An account of the receipts for carucage in this county may, although undated, be referred to the year 1220, for it states that the Bishop of Salisbury had, by the king's order, collected the amounts due from the lands of Roland son of Simon of Lindun and Richard of Hendred, and his authority to do so is recorded in a contemporary roll of the Chancery under date of 1 September 1220. [1] The names of the assessors and the amount collected correspond exactly with those given on the Foreign Roll.

NORFOLK AND SUFFOLK.- A roll for these counties gives the total number of caruce in each hundred and deducts therefrom those belonging to ecclesiastics. The figures for both counties agree with those of the Foreign Roll.

HERTFORD.- A roll for this county is specifically dated as belonging to the fourth year of Henry III.

HUNTINGDON.- A brief account of carucage in this county "in the time of Falkes de Breaute" on a single piece of parchment, was presumably written soon after his fall in 1224. As it relates to a levy of 2s. on the "caruca", it may be founded upon an account of the year 1220. The total number of caruce mentioned in it differs from that given on the Foreign Roll by a quarter of a caruca, which yielded 6d.

BUCKINGHAM AND BEDFORD.- Seventeen years after the grant of the carucage of 1220, the Exchequer issued a writ, perhaps a series of writs, ordering immediate enquiry as to the assessments and payments made in connexion therewith. At a still later date, inquisitions were held in the counties of Buckingham and Bedford, which resulted in the preparation of lists naming the different persons to whom the money had been paid. In Buckinghamshire, most of it seems to have been paid to the authorised collectors. In Bedfordshire, many payments had been made to Henry of Bath, who was under-sheriff from Michaelmas 1220 to Michaelmas 1223. One payment had been made to a servant of Falkes de Breaute, who was Sheriff from Michaelmas 1217 to January 1224. The writ and the inquisitions will be found in the Appendix.

---

[1] Excerpta e Botulis Finium, vol. i. p. 53.

292 A.D. 1220.

BERKS.

S.ij.10.I.574-583. De Testa de Nevill'.

Hec [1] est recepta carucagii ultimo assisi anno regni Regis Henrici tercii quinto, de terris comitum, baronum, militum et libere tenencium et aliorum laicorum terras excolendum, exceptis feodis ecclesiasticis, scilicet per manus Henrici de Scaccario, vicecomitis Berkesir', Willelmi de Stanford et Willelmi de Wancy ad illam collectam redpiendam electorum.

De Borewardescot' pro xx. carucis xl.s.

De Sriveham cum tenura pro xlvj. carucis et parte caruce iiij.l. xij.s. ij.d.

De Kingeston' Henrici filii Geroldi cum tenura pro xvij. carucis xxxiiij.s.

De Cumpton' Walteri de Bello Campo pro vj. car' xij.s.

De Ordeiston' Hugonis filii Hugonis pro vj. car' xij.s.

De Coleshull' Stephani filii Ynard' pro v. car' x.s.

De Eton' Willelmi de Hasting' pro x. car' xx.s.

HUNDREDUM DE EGEL'.

De Suthfallel' Ernulphi de Mandes pro ix. car' xviij.s.

De Sipford comitisse de Ferrariis pro xviij. car' et parte xxxvj.s. iij.d.

De Elphinton Ade et Galfridi pro iij. car' vj.s.

De Sipford' Henrici filii Willelmi pro viij. car' et dimidia et parte xvij.s. ix.d.

HUNDREDUM DE LAMBURN'.

De Uplamburn' pro xix. car' xxxviij.s.

De Lamburn' pro xxvj. car' lij.s.

De Estbir' pro xiiij. car' xxviij.s.

De Blacgrava pro xij. car' et parte xxiiij.s. vj.d.

De Esegareston' Eve de Tracy pro xxix. car' et dimidia et parte lix.s. iiij.d.

Bochampton' [2] Radulfi Hopesord, Radulfi de Stanton', Alicie de Blacgrava, Roberti Molendinarii, pro j. car' ij.s.

HUNDREDUM DE KENETEBIR.

De Locreslegh' Roberti de Erpeham pro j. car' ij.s.

De Tydecumb' Philippi [3]* *pro iiij. car' viij.s.

De Benham pro xix. car' xxxviij.s.

De Enedburn' pro vij. car' xiiij.s.

De Wydehaye pro iij. car' vj.s.

De Ingepenn' pro xxij. car' et parte xliiij.s. vj.d.

De Saldeburn' pro xviij. car' et dimidia xxxvij.s.

De Bokesgat' pro xj. car' xxij.s.

De Sandon' pro x. car' terre xx.s.

De Ingeflod' pro iiij. car' viij.s.

---

[1] To each entry in this list is prefixed the letter T; and there is a marginal note Totum solutum et in rotulo.
[2] This entry is in another ink.
[3] After Philippi supply de Hertrugge.

BERKS. 293

S.ij.10.I.574-583. De Testa de Nevill' - cont.

De Godingflod' pro iiij. car' viij.s.

De Deneford' pro iiij. car' et dimidia ix.s.

HUNDREDUM DE CUMPTON'.

De Chilton' pro vj. car' et parte xij.s. vij.d. ob.

De Cumpton' Johannis de Bakepus pro xxj. car' xlij.s.

De Westyldesl' pro xj. car' et dimidia et parte xxuj.s. vj.d.

De Hodicot' pro vj. car' xij.s.

De Estyldesl' pro v. car' x.s.

De Catmere pro v. car' et dimidia xj.s.

De Aldewrth' pro viij. car' xvj.s.

De Calrug' pro ij. car' et dimidia v.s.

HUNDREDUM DE RUGHEBURGH.

De Stanford' Willelmi pro xj. car' xxij.s.

De Fridlesham pro xj. car' xxij.s.

De Yetingeden' et Yevrinton' pro viij. carucatis xvj.s.

De Eling' pro v. car' x.s.

De Hamsted' pro xviij. car' xxxvj.s.

De Wyl pro iiij. car' vhj.s.

De Migeham pro ix. car' xviij.s.

De Colethrop' pro iij. car' et dimidia et parte vij.s. vj.d.

De Waghesing pro ij. car' hij.s.

De Brimton' pro iiij. car' viij.s.

De Cuserug' pro x. car' xx.s.

De Sagh' pro viij. car' et parte xvj.s. viij.d.

De Bagenor' pro [1] ij. car' iiij.s.

De Hauecrug' pro j. car' ij.s.

De Neubir' pro vj. car' xij.s.

De Pesemere pro xij. car' et parte xxiiij.s. iiij.d.

De Harlingeden' pro ij. carucatis iiij.s.

De Langdegh' pro vj. car' xij.s.

De Wintreburn' pro xvj. car' et dimidia et parte xxxiij.s. v.d.

HUNDRED' DE SLOTESF' ET BLEBIR'.

De Bastlesden' et Eshamsted' pro xxxvj. car' et parte lxxij.s. vij.d.

De Stratlye pro xxix. car' et parte lviij.s. iiij.d.

De Molesford pro ix. car' xviij.s.

De Eston' pro viij. car' et dimidia et parte xvij.s. iiij.d.

De Lollindon' pro j. car' ij.s.

De Hakeburn' pro x. car' xx.s. De Upton' pro v. car' x.s.

De Northmorton' pro xj. car' et dimidia et parte xxiij.s. viij.d.

De Sudmorton' pro xij. car' et dimidia et parte xxv.s. vj.d.

HUNDRED' DE OCK' ET SUTTON'.

De Westwitteham pro xxiiij. car' et parte xlviij.s. viij.d.

De Sutton pro xxvij. car' liiij.s.

De Fifhida pro xix. car' xxxviij.s.

---

[1] pro is repeated in S.ij.10

294 A.D. 1220.

S.ij.10.I.574-583. De Testa de Nevill' - cont.

De Eppelton' pro vj. car' xij.s. De Kingeston pro xiiij. car' et dimidia xxix.s.

HUNDRED' DE WANETING' ET GAMENEFELD.

De Hauedford pro x. car' xx.s.

De Berecot' pro vj. car' xij.s.

De Bocland' pro xx. car' et parte xl.s. vij.d.

De Henton' pro xvj. car' et dimidia xxxiij.s.

De Stanford' comitisse de Ferrariis pro xxvj. car' et dimidia liij.s.

De Pesy pro ij. car' et dimidia v.s.

De Est Hann' pro iij. car' et dimidia vij.s.

De Westlaking' pro vij. car' xiiij.s.

De Est Henred pro ij. car' iiij.s.

De Gaeng' pro vj. car' et dimidia xiij.s.

De Cherleton' pro vij. car' et dimidia xv.s.

De Waneting' pro xxiij. car' et parte xlvj.s. vj.d.

De Celrea pro xvij. car' et dimidia xxxv.s.

De Spersolt' Radulfi Musard pro vj. car' xij.s.

De Spersolt' Roberti Achard' pro xv. car' xxx.s.

De Westcot' pro ij. car' et dimidia et parte v.s. viij.d.

De Dencheswrth' pro v. car' x.s.

De Northdencheswrth' pro iij. car' vj.s.

De West Hann' pro iij. car' et dimidia et parte vij.s. viij.d.

HUNDREDUM DE RADING'.

De Aldremaneston' pro xxj. car' et dimidia et parte xliij.s. vij.d. ob.

De Englefeld' pro vij. car' xiiij.s.

De Bradefeld' pro xxviij. car' et dimidia lvij.s.

De Purl' pro ij. car' iiij.s.

De Hurtrug' pro vj. car' xij.s.

De Sutcot pro iij. car' vj.s.

De Padeworth' pro vj. car' xij.s.

De Uffinton' pro x. car' et dimidia xxj.s.

De Stratfeld' pro vij. car' xiiij.s.

De Wocfeld' pro vj. car' xij.s.

De Truncwell' pro j. car' et dimidia iij.s.

De Hurtlegh' pro v. car' x.s.

De Silhamsted' pro iiij. car' viij.s.

Summa carr' m.lxxij. carr' et dimidia.

Summa denariorum cvij.l. iiij.s. et x.d.

Hec est recepta carucagii de terris et feodis domorum religionis et personarum ecclesiasticarum.

De Tubbeneya Henrici pro x. car' xx.s.

Merecham. De Henrico de Esthyda et Vincencio de Hyd' pro j. carucata ij.s.

De Sudcot Radulfi pro iiij. car' viij.s.

De Lif Cecilie pro vij. car' xiiij.s

De Fridlef abbatis de Abbendon' pro xij. car', xxiiij.s.

BERKS. 295

S.ij.10.I.574-583. De Testa de Nevill' - cont.

Drayton'. De Lucia vidua, Willelmo Sewald', Emma vidua, Milone filio Radulfi, pro j. carucata et parte ij.s. vj.d.

De terra abbatis de Nuteleye in Estwitteham pro iij. car' vj.s.

HUNDREDUM DE WANETING'.

De Schalingef' abbatis de Abbendon' pro ij. car' iiij.s.

De Boclande feudo eiusdem pro v. car' x.s.

De Bocland' feodo prioris de Nuiun pro iij. car' vj.s.

De Stanf' prioris de Tuttebir' pro dimidia car' xij.d.

De Cerneya abbatis de Abbendon' pro iij. car' vj.s.

De Pesy feodo eiusdem pro j. car' et dimidia iij.s.

De Pesy feodo abbatis Sancti Petri super Divam pro iij. car' et dimidia vij.s.

De Pesy abbatis de Oseneya pro iij. car' vj.s.

De Pesy prioris de Chaucumbe pro j. car' ij.s.

De Esthenn' prioris de Longevill' pro j. car' et dimidia iij.s.

De Esthenn' abbatis de Abbendon' pro dimidia car' xij.d.

De Westhenn' prioris de Lungevill' pro j. car' ij.s.

De Esthenneya prioris de Nuium pro j. car' et parte ij.s. ij.d.

HUNDRED' DE HYLDESLAWE ET WUFHOLT'.

De Coleshull' feodo abbatisse Wintonie pro xij. car' xxiiij.s.

De Wechenesfeld abbatis de Abbendon' pro ij. car' et dimidia et parte v.s. vj.d.

De Uffinton' feodo eiusdem pro j. car' et parte ij.s. vj.d.

De Feauflor' feodo eiusdem pro iuj. car' et dimidia et parte ix.s. vj.d.

De Knighteton prioris Sancte Fridheswidh' pro iij. car' vj.s.

De Buccot prioris de Nuiun pro j. car' et parte ij.s. iiij.d.

De Hordewell' feodo abbatis de Abbendon' pro ij. car' iiij.s.

HUNDREDUM DE LAMBURN'.

De hominibus abbatis Glovernie in Lamburne pro j. car' ij.s.

De Petro homine decani London' in Estbir' pro parte car' vij.d.

De Bochampton' feodo episcopi Londoniensis pro v. car' x.s.

HUNDREDUM DE EGGELYE.

De libere tenentibus abbatis de Cluyny in Ledecumbe pro ij. car' iiij.s.

De Chaddewrdh' feodo abbatis de Abbendon' et abbatis Locy Dei pro xj. carucatis [1] xxij.s.

De libere tenentibus abbatis de Munteburgh in Wlvelye pro j. car' ij.s.

De Westsipf' prioris de Sireburn' pro ij. car' et tercia parte ij.s. viij.d.

HUNDREDUM DE KENETEBIR'.

De hominibus abbatis de Duref' in Bokesyat' pro j. car' ij.s.

De hominibus abbatis de Becco in Bokesgat' pro j. car' ij.s.

---

[1] So in MS.

296 A.D. 1220.

S.ij.10.I.574-583. De Testa de Nevill' - cont.

De Radulfo Tapping, homine priorisse de Lutlemore, in Lewarton' pro tercia parte carucate ix.d.

De Lewarton' feodo abbatis de Abbendon' pro xj. car' et dimidia xxiij. s.

De Enedburn' feodo abbatisse de Rumesya pro vj. car' xij.s.

De Radulfo novo homine abbatisse de Werewell' in Yngepenn' pro dimidia car' xij.d.

De Roberto filio Johannis et Alicia braciatrice, hominibus prioris de Dudelegh', pro dimidia carucata xij.d.

HUNDREDUM DE RUGHEBURGH.

De Bede feodo abbatis de Abbendon' pro xxiij. car' et dimidia xlvij.s.

De Lekamsted' feodo eiusdem pro ix. car' xviij.s.

De Chyvelye et Bradelye feodo eiusdem pro v. car' et quarta parte x.s. vj.d.

De Welif' feodo eiusdem pro j. car' ij.s.

De Boxore feodo eiusdem pro iij. car' vj.s.

De Weston feodo eiusdem pro j. car' et dimidia et quadam particula iij.s. iij. ob.

De Pesemere prioris de Nuiun pro j. car' et tercia parte ij.s. viiij.d.

De Eston' abbatis de Abbendon' pro j. car' et dimidia iij.s.

De Verleston' feodo prioris de Nuiun pro v. car' et dimidia xj.s.

De Migham feodo prioris de Pokel' pro j. car' ij.s.

De Migham feodo prioris de Sandleford pro j. car' ij.s.

De Cuserugg' feodo abbatis Sancti Petri super Divam pro j. car' ij.s.

HUNDREDUM DE CUMPTON.

De Bricthwalton' abbatis de Bello pro j. car' ij.s.

De Cumpton' feodo prioris [1] de Kinton pro ij. car' iiij.s.

De Cumpton' feodo abbatisse de Werewell' pro ij. car' iiij.s.

De Ferenburgh' abbatis de Abbendon' pro ij. car' iiij.s.

De Chilton' feodo eiusdem pro vij. car' xiiij.s.

De Chylton' feodo abbatis de Oseneya pro j. car' et tercia parte ij.s. viij.d.

HUNDREDUM DE SLOTEF' ET BLEBIR'.

De Basteleden' feodo priorisse de Chyssadau pro iij. car' et dimidia vij.s.

De Essehamsted' feodo abbatis de Lyre pro partibus car' xvij.d.

De Molef feodo abbatis de Enesham pro j. car' et dimidia iij.s.

De Sattewell' abbatis de Hyda pro vij. car' et parte xiiij.s. iiij.d.

De Mortun' abbatisse Wintonie pro parte car' x.d.

De Mortun' prioris Walingeford' pro partibus car' xviij.d.

De Blebir' feodo prioris de Nuiun' pro j. car' ij.s.

HUNDREDUM DE RADING.

De Seffeld' prioris de Nuiun' pro iiij. car' viij.s.

De Thele priorisse de Garinges pro parte carucate viij.d,

---

[1] Read priorisse.

BERKS. 297

S.ij.10.I.574-583. De Testa de Nevill' - cont.

HUNDREDUM DE HORNEMERE.

De hundredo de Hornemere feodo abbatis de Abbendon' pro lxix. car' vj.l. xviij.s.

Summa caruc' cc. et quater xx. et xvj. carr' et dimidia.

Summa denariorum xxix.l. iiij.s. et iiij.d. et ob.

Subs.73/16.

HEC SUNT ARRERA [1] CARUCAGII DE FEODIS LAYCORUM IN COMITATU BERKESIRE.

Hundredum de Lamburn'. [2]

Meydenecote.

De Roberto de Bello Campo pro j. car' ij.s.

De Willelmo de Bermingham pro j. car' ij.s.

De Nicholao de Scortecumbe pro j. car' ij.s.

De Petro le King et Rogero de Prato pro j. car' ij.s.

De Roberto Nigro, et Roberto Ruffo, Petro cuperio pro j. car' ij.s.

De Bernardo filio Sansonis, Rogero fabro, Eudone, et Rocelino pro j. car' ij.s.

De Henrico Roscelin, Waltero Walense, Ricardo Draghelepp' pro j. car' ij.s.

De Willelmo Sesewald, Petro de Prato, Rand' filio Sesewald', Galfrido Bello pro j. car' ij.s.

De Seylda de Stane, Giliberto cuperio pro j. car' ij.s.

De Emma de Stapel' pro parte car' viij.d.

Lewarton'.

De Willelmo de Wancy, assessore et collectore carucagii, pro j. car' ij.s.

Enedburn'.

De Willelmo de Clervall' pro j , car' de feodo Marescalli ij.s.

De Eylwino Wrigg' et Adhelardo de Enedburne de eodem feodo pro j. car' ij.s.

De Waltero Fabro de eodem feodo pro dimidia car' xij.d.

Wydehaye.

De Johanne de Bagepuz pro j. car. ij.s.

Cumpton'.

De Hugone de Bathonia pro j. car. ij.s.

De Willelmo de Wancy. assessore et collectore carucagii, pro ij. car' iiij.s.

Winterburn'.

De Nicholao de Chausy pro j. car' ij.s.

De Edredo Cuperio pro parte car' vij.d.

De Roberto filio Edid de Yetingeden', consocio persone, pro parte car' vj.d.

---

[1] So in MS.
[2] This heading applies only to Meydenecote.

298 A.D. 1220.

Subs.73/16 - cont.

De Ricardo Halfreuse in Burghyldebir' de feodo Marescalli pro dimidia car' xij.d.

Pesy.

De Willelmo de Fonte pro parte car' vj.d.

De Godefrido et Ada de Pesy pro dimidia car' xij.d.

Gaeng.

De Radulfo de Fonte, Henrico et Rogero fratre suo pro dimidia car' xij.d.

Cherleton'.

De Willelmo de Pavely pro j. car' ij.s.

De Roberto de Fraxino, Rand' de Glanvill', Eva vidua pro dimidia car' xij.d.

De Galfrido de Chawelawe et Waltero Emeline pro j. car' ij.s.

Aldermaneston'.

De Sawale Blakeman, Willelmo Gocelin, Ada Berk' pro parte car' iiij.d. ob.

Uffinton'.

De Willelmo fratre Roberti de Uffinton' pro dimidia car' xij.d.

Weghfeld'.

De Alicia de Berghefeld' pro dimidia car' xij.d.

Summa dictorum denariorum xlvij.s. et vij.d. ob.

Item in terris comitis Marescalli de Spenes et Hamsted' nullum carucagium fuit assisum vel collectum.

In terris comitis Saresburie de Avinton' nullum carucagiuni fuit assisum vel collectum.

In Est Hyldeslye Sawali de Osevill' quia est de custodia episcopi Wintoniensis nullum carucagium fuit assisum vel collectum.

In terris episcopi Wintoniensis de Brightewell' et Harewell' nullum carucagium fuit assisum vel collectum.

In Hungerford' eo quod fuit et est in manu comitis Cestrie nullum carucagium fuit assisum vel collectum.

In terris abbatis Rading' nullum carucagium fuit assisum vel collectum et in predictis terris nullum carucagium fuit assisum vel collectum eo quod domini dictorum feodorum non permiserunt homines suos coram baylivis domini regis comparere ad dictum carucagiuni assidendum.

HEC SUNT ARRERAGIA DE TERRIS ET FEODIS VIRORUM RELIGIOSORUM IN COMITATU BERKESIRE. [1]

HUNDR' DE OKEFORD' ET SUTTON'.

De Merecham feodo abbatis de Abbendon' pro xxxiiij. car' lxviij.s. De Garef' eiusdem pro iij. car' vj.s.

---

[1] The words In comitatu Berkesire appear to be an addition to the MS.

BERKS. 299

Subs.73/16. - cont.

De Goseya eiusdem pro vij. caruc' xiiij.s.

De Draycot' et Mora eiusdem pro xvj.l xxxij.s.

De Fridleford' eiusdem pro viij. car' xvj.s.

De ecclesia de Kingeston' pro dimidia caruc' xij.d.

De Est Witteham abbatis predicti pro xv. caruc' xxx.s.

De Eppelford' eiusdem pro xij. came' xxiiij.s.

De Sutton' feodo abbatis [2] pro v. caruc' x.s.

De Middelton' eiusdem pro xiiij. caruc' xxviij.s.

De Drayton' eiusdem pro xvj. caruc' xxxij.s.

De Stivinton' prioris de Prato pro xviij. caruc' xxxvj.s.

De ecclesia de West Witteham pro duabus partibus caruc' xvj.d.

De ecclesia de Sutton' pro j. caruc' ij.s.

De ecclesia de Fifhyd' pro j. car' ij.s.

Summa. [3]

HUNDR' DE WANETING' ET GAMENEFELD'.

De Schalengeford' abbatis de Abbendon' pro xiij. car' xxvj.s.

De ecclesia de Boclande pro ij. caruc' et dimidia et parte v.s. v.d.

De ecclesia de Hyenton' pro j. caruc' et dimidia iij.s.

De feodo Hospitalium [4] in Hyenton pro j. caruc' ij.s.

De Cerneya abbatis de Abbendon' pro xxviij. caruc' lvj.s.

De elemosina domini regis in Pesy pro dimidia caruca xij.d.

De Est Henneya prioris de Nuiun pro ij. caruc' et dimidia v.s.

De Est Henneya abbatis de Abbendon' pro vj. caruc' xij.s.

De West Henneya prioris de Lungevil' pro iij. car' et parte vj.s. iiij.d.

De Waneting' abbatis de Becco pro iij. caruc' et dimidia car' et parte vij.s. vj.d.

De Westcote Templariorum pro ij. caruc' iiij.s.

De Celreya Hospital' pro parte caruc' vj.d.

De ecclesia de Celreya pro parte caruce vj.d.

De Est Henrede abbatis de Cam pro ij. caruc' et partibus v.s. v.d.

De Est Henrede prioris de Nuiun pro iiij. caruc' et parte viij.s. iiij.d.

De Est Henrede feodo episcopi Saresburiensis pro j. caruc' ij.s.

De ecclesia de Henrede pro dimidia caruc' xiij.d.

De Est Henrede elemosina domini regis pro dimidia caruc' xij.d.

De West Henrede prioris de Walingeford' pro vij. caruc' et dimidia et quarta parte caruc' xv.s. vj.d.

De Lakinges abbatis de Abbendon' pro xj. caruc' xxij.s.

De feodo Templariorum in Sperholte pro j. caruca et parte ij.s. ij.d.

Summa. [5]

HUNDR' DE WIFHOLT' ET HYLDESLAWE.

De ecclesia de Coleshull' pro j. caruca ij.s.

De Wachenesfeld' abbatis pro xiij. caruc' et quarta parte caruc' xxvj.s. xj.d.

De feodo abbatis de Cyrencestr' in Sriveham pro iiij. caruc' et tercia parte viij.s. x.d.

De ecclesia de Sriveham pro dimidia caruca xij.d.

---

[1] Supply car'.
[2] Supply predicti.
[3] Not filled in.
[4] So in MS.
[5] Not filled in.

300 A.D. 1220.

Subs.73/16. - cont.

De Uffinton' abbatis de Abbendon' pro xviij. car' et dimidia et quarta parte xxxvij.s. vj.d.

De ecclesia de Uffinton pro j. caruc' ij.s.

De [1] de Fauflor' pro quarta parte caruce vj.d.

De feodo prioris Sancte Fridheswide in Knightteton' pro ij. car' iiij.s.

De Wlvricheston' prioris Sancti Swidhyny pro xiiij. caruc' xxviij.s.

De ecclesia de Eton' pro j. caruc' ij.s.

De ecclesia de Burewardescote pro j. caruc' ij.s.

De Essebir' abbatis Glaston' pro xxj. caruc' xiij.s.

De Buccot' prioris de Nuiun pro j. car' et dimidia et parte car' iij.s. vij.d. ob.

Summa vij.l.

HUNDREDUM DE FARENDON'.

De Wrhd' feodo Hospitalis pro iij. car' et quarta parte' caruce vj.s. vj.d.

De Stanlegh' feodo abbatis de eadem pro vj. car' et dimidia car' et quarta parte caruce xiij.s. vj.d.

De Farendon' abbatis Belli Locy pro xvij. car' et parte xxxiiij.s. x.d.

De Farendon' Walteri filii Willelmi pro ij. car' iiij.s.

De Selton' feodo abbatis Belli Locy pro xvj. car' et parte xxxij.s. vj.d.

Dc Ynglesham feodo eiusdem pro ij. car' et parte car' iiij.s. vj.d.

De Langef' feodo eiusdem pro viij. car' et dimidia et parte car' xvij.s. iiij.d.

De Parva Farendon' eiusdem pro xij. car' et parte car' xxiiij.s. viij.d.

De Westebrok eiusdem pro xj. car' et dimidia et parte xxiij.s. vj.d.

De Cogeswell' eiusdem pro xxv [2] et dimidia lj.s.

De burgo de Farendon' eiusdem pro xix. car' et parte car' xxxviij.s. iij.d.

HUNDREDUM DE LAMBURN'.

De Lamburne decani Londoniarum pro iij. car' vj.s.

De Uplamburne abbatis de Stanlegh' pro ij. car' iiij.s.

De persona de Esegarston' pro j. car' ij.s.

HUNDREDUM DE EGGELYE.

De Ledecumbe abbatis de Cluny pro xxiiij. car' xlviij.s.

De Chadelewrdh' prioris de Pokeleygh' pro j. car' et dimidia iij.s.

De Wlvelye abbatis de Monteburgh' pro x. car' xx.s.

De ecclesia de Estsipf' pro duabus partibus car' xvj.d.

De Sipf Hospitalium [3] pro dimidia car' xij.d.

De Watecumbe prioris de Hurnlye pro ij. car' iiij.s.

De ecclesia de Westsipford' pro j. car' ij.s.

De Westsipf' Templariorum pro partibus car' xxj.d.

---

[1] Some word omitted here.
[2] Supply car'.
[3] So in MS.

BERKS. 301

Subs.73/16. - cont.

De Chawelawe eiusdem [1] pro vij. car' et dimidia xv.s.

De Northfalelye priorisse de Ambbresbir' pro ix. car' xviij.s.

HUNDREDUM DE KENETEBIR'.

De Templeton' Templariorum pro v. car' x.s.

De Sandon' abbatis de Becko pro ij. car' et dimidia et parte v.s. viij.d.

De Bokesyete abbatis de Duref' pro j. car' ij.s.

De Colecote prioris de Nuiun pro iiij. car' et dimidia et parte ix.s. ix.d.

De Lewarton feodo abbatis de Abbendon' pro j. car' ij.s.

De Edineton prioris Sancte Fridheswyde pro xij. car' xxiiij.s.

De Kenebir' [2] priorisse de Eton' pro xxv. car' l.s.

De Kenetebir' priorisse de Ambresbir' pro xxj. car' xlij.s.

De feodo ecclesie de Yngepenn' pro j. car' ij.s.

De feodo Templariorum in Yngepenn' pro partibus car' xviij.d.

HUNDR' DE RUGHEBUEGH, BURGHILDEBIR' ET GORSIDHEFELD.

De Bede feodo abbatis de Abbendon' pro dimidia car' xij.d.

De Lekhamstede feodo ejusdem pro iiij. car' viij.s.

De ecclesia de Pesemere pro j. car' ij.s.

De Winterburn' feodo episcopi Saresburiensis pro iij. car' vj.s.

De ecclesia de Winterburn' pro j. car' et quadam particula ij.s. iiij.d.

De Chivelye et Bradelye feodo abbatis de Abbendon' pro xxiiij. car' et particula xlviij.s. ij.d.

De ecclesia de Langelegh' pro j. car' ij.s.

De Welif' abbatis de Abbendon' pro x. car' xx.s.

De Boxore eiusdem pro xvj. car' et dimidia xxxiij.s.

De Weston' eiusdem pro v. car' et dimidia xj.s.

De Holebenham eiusdem pro viij. car' xvj.s.

De Eston' eiusdem pro ix. car' xviij.s.

De ecclesia de Wikham pro j. car' ij.s.

De ecclesia de Fridlesham pro j. car' ij.s.

De ecclesia de Yetingeden' pro j. car' ij.s.

De ecclesia de Hamsted' pro j. car' ij.s.

De Hamsted' abbatis de Waverlegh' pro j. car' ij.s.

De Sagh eiusdem pro ij. car' iiij.s.

De Grenham Hospitalium [3] pro xiij. car' xxvj.s.

De Brimpton eorundem pro vij. car' xiij.s.

De ecclesia de Waghesing' pro j. car' ij.s.

De Galfrido Martel de feodo prioris de Nuiun pro dimidia car' xij.s.

De Thoma Nuthech. homine abbatis Rading'. in Burghildebir' pro parte caruce vj.d. [4]

---

[1] So in MS.; opposite this entry in the margin is the letter b, opposite the following entry the letter a, to indicate that their order should be reversed.
[2] So in MS.
[3] So in MS.
[4] This entry is added on right hand side of membrane, opposite entries relating to Weston, Holebenham and Eston.

302 A.D. 1220.

WINDSOR.

Subs.73/2.

Rotulus de caruagio assiso et collecto in ballivia de Windesor' per assisores electos secundum formam mandati domini regis, videlicet Ricardum de Syffrwast et Hugonem de Sotebroc.

Windesor'.

Dominus Engdardus de Cigoin', ij. caruc'.

Alexander de Tyule, j. car'.

Alexander Parcarius, j. car'.

Gilibertus de Grangia, dim' car'.

Willelmus Poncon, dim' car'.

Simon Colemen cum parcenariis, dim' car'.

Willelmus de Fonte cum parcenariis, dim' car'.

Simon Keyne cum parcenariis, j. car'.

Dominus Matheus de Cigoin', j. car'.

Robertus de Sages, j. car'.

Wygot de Sages, j. car'.

Hugo de Hech', j. car'.

Ricardus Godman, dim' car'.

Hugo Brun cum parcenariis, dim' car'.

Robertus Carpentarius, j. car'.

Walterus de Wpenorr, j. car'.

Henricus de Mora, dim' car'.

Johannes Draparius, j. car'.

Robertus de Mora cum pertinenciar, [1] j. car'.

Osbertus filius Hugonis, dim' car'.

Hugo filius Andree Fabri. dim' car'.

Gilibertus de la Brocch', j. car'.

Summa xviij. car' dimid' xxxvij.s.

Bray.

Dominus Engelardus de Cigoin', iij. caruc'.

Edrich' cum parconnariis, j. caruc'.

Osmondus de Aukelay, j. car'.

Gervasius Dimars cum parconnariis, j. car'.

Edmondus de Aukeley, j. car'.

Willelmus Blundus cum parconnariis, j. car'.

Safredus de Dorneya cum parconnariis, j. car'.

Aldredus Adesch' cum parconnariis, j. car'.

Godrich' le Hurt cum parcenariis, j. car'.

Osmondus Choe cum parconnariis, j. car'.

Johannes de la Breche, j. car'.

Walterus de Burneham, j. car'.

Nigellus Suneme cum parconnariis, j. car'.

Michael filius Ernaldi, j. car'.

Walterus Bode cum parconnariis, j. car'.

Johannes de Mora, j. car'.

Osmondus Dyurst cum parconnariis, j. car'.

Syredus Carucarius, j. car'.

---

[1] Read parcenariis.

WINDSOR. 303

Subs.73/2 - cont.

Rogerus Paber cum parconnariis. j. car'.

Thomas filius Yvonis. j. car'.

Ricardus de Lalana cum parconnariis, j. car'. Absalon cum parconnariis, j. car'.

Nicholaus Blondus. j. car'.

Ada de Sobehengr', j. car',

Johannes de Hech' cum parconnariis, j. car'.

Willelmus Velutus. j. car'.

Rogerus de Estwede. j. car'.

Willelmus de Loch', j. car'.

Robertus de Cruchefeld' cum parconnariis, j. car'.

Summa xxxj. car' lxj.s. [1]

Chocham.

Dominus Engelardus de Cigoin', iij. car'.

Johannes de Suninguehull', j. car'.

Johannes de Cunbe cum parconnariis, dim' car'.

Ricardus de la Mare, j. car'.

Robertus de Luvesso, dim' car'.

Willelmus Jordanus, j. car'.

Henricus de Benefeld' j. car'.

Ricardus de Laho, j. car'.

Willelmus Seauwy, j. car'.

Simon juvenis, j. car'.

Simon del Ho, j. car'.

Bartholomeus de Laho, j. car'.

Robertus de Laho, j. car'.

Matheus Fenyum, j. car'.

Eva de Laho, j. car'.

Willelmus Marescallus, dim' car'.

Willelmus de Ellintun', j. car'.

Willelmus de Mora cum parconnariis. j. car'.

Willelmus Huuel cum parconnariis. j. car'.

Willelmus de Wyke cum parconnariis, j. car'.

Swenus Balistarius, j. car'.

Gilibertus de Sefteseya, dim' car'.

Edoardus Swyft, dim' car'.

Ricardus Aylmar, j. car'.

Robertus de Cocdun', dim' car'.

Ricardus de Bradeleg' cum parconnariis, j. car'.

Radulfus de Bradeleg', dim' car'.

Osbertus de la Dene cum parconnariis, dim' car'.

Ricardus de la Hull', dim' car'.

Willelmus Barst' cum parconnariis, dim' car'.

Torstanus. j. car'.

Elyas de Brenbel. j. car'.

Alixander de Wdemenechoe', j. car'.

Jordanus filius Milonis cum parconnariis, j. car'.

Robertus de Babeham cum parconnariis. dim' car'.

Reginaldus filius Odonis, dim' car'.

---

[1] So in MS.

304 A.D. 1220.

Subs.73/2 - cont.

Juliana vidua, dim' car'.

Simon de la Felde cum parconnariis, j. car'.

Willelmus Anglicus cum parconnariis, j. car'.

Godoinus Swen cum parconnariis, j. car'.

Ada juvenis cum parconnariis. j. car'.

Robertus Faber cum parconnariis, j. car'.

Edrich' de Lestrod' cum parconnariis, j. car'.

Willelmus Godrich', dim' car'.

Osbertus de Bosco, j. car'.

Walterus Frend' cum parconnariis, di' car'.

Willelmus de Bocurst cum parcennariis, j. car'.

Esloynus de Bocurst cum parcennariis, dim' car'.

Summa de Chocham cum pertinenciis xiij. car' iiij.l. iiij.s.

Remeham.

Domina de Remehem, iij. car'.

Ricardus de Estun' cum parcenariis, j , car'.

Rogerus de Estun' cum parcenariis, j. car'.

Simon de Bosco cum parcenariis, j. car'.

Simon de Chocham cum parcenariis, j. car'.

Ada de Jorz, j. car'.

Willelmus de Lestrod' cum parcenariis, j. car'.

Thomas de Remeham, j. car'.

Walterus de la Merse, j. car'.

Simon Trussel cum parcenariis, j. car'.

Willelmus de Morvill' cum parcenariis, j. car'.

Thomas Avyce cum parcenariis, j. car'.

Radulfus Molendinarius, dim' car'.

Summa xiiij. car' dim' xxix.s.

Finchemsted'.

Alanus Banastr', j. car'.

Rogerus Banastr' cum parcenariis, j. car'.

Stephanus cum parcenariis, j. car'.

Hugo de Stonistrete cum parcenariis, j. car'.

Gilibertus de Stonistrete cum parcenariis, j. car'.

Summa v. car' x.s.

Swalofeld.

Johannes de Sancto Johanne, j. car'.

Osbertus de Laguerstun', j. car'.

Thomas Bot, j. car'.

Johannes de Mora cum parcenariis, j. car'.

Henricus Wowe cum parcenariis, j. car'.

Osbertus frater eius cum parcenariis, j. car'.

Ricardus Strech' cum parcenariis, j. car'.

Walterus Frankelanus cum parcenariis, j. car'.

Johannes Forestarius cum parcenaris, j. car'.

Summa ix. car' xviij.s.

WINDSOR. 305

Subs.73/2 - cont.

Berkeham.

Thomas de Berkehem, j. car'.

Robertus de Berkehem, cum parcenariis, j. car'.

Willelmus Bolloc cum parcenariis, j. car'.

Summa iij. car' vj.s.

Herleg'.

Dominus Johannes de Herleg', j. car'.

Thomas de Erleg', j. car'.

Galfridus Chaucebrunet', cum parcenariis, j. car'.

Ricardus de Laleg' cum parcenariis, j. car'.

Walterus de Haschowell' cum parcenariis, j. car'.

Vyellus Presbiter, j. car'.

Ada de Erleg', j. car'.

Walterus filius fabri cum parcenariis, j. car'.

Radulfus Rouyn cum parcenariis, j. car'.

Gunnilda filia Byl, j. car'.

Willelmus Bastard', j. car'.

Summa xj. car' xxij.s.

Dydewrze. [1]

Domina Akina, j. car'.

Nicholas Faber cum parcenariis, j. car'.

Ada Carretarius, j. car'.

Summa iij. car' vj.s.

Ellynton'.

Willelmus de Colewrze, [2] j. car'.

Bartholomeus de la Hulle cum parcenariis, j. car'.

Robertus Dimars cum parcenariis, j. car'.

Henricus de Ellintun' cum parcenariis, j. car'.

Willelmus Pinchingny cum parcenariis, j. car'.

Alixander Dymars cum parcenariis, j. car'.

Aliz de Ellintun', j. car'.

Summa vij. car' xiij.s.

Clywar'.

Dominus Ricardus de Sifrewast, j. car'.

Robertus Delhech' cum parcenariis, j. car'.

Osbertus de Lasenape cum parcenariis, dim' car'.

Vicencius cum parcenariis, j. car'.

Johannes de Wenekefeld cum parcenariis, j. car'.

Radulfus Novus cum parcenariis, dim' car'.

Herbertus cum parcenariis, j. car'.

Summa vj. car' dim' xiij.s.

Chedehengr'.

Colinus de Oxehaya, j. car'.

Summa j. car' ij.s.

---

[1] Read Dydewrthe.
[2] Read Colewrthe.

306 A.D. 1220.

Subs. 73/2 - cont.

Sotebroch.

Dominus Hugo de Sutebroch', ij. car'.

Rogerus de Leg', dim' car'.

Hugo Kayre, j. car'.

Radulfus de Laput', j. car'.

Hamondus de Laput', j. car'.

Radulfus de Camera cum parcenariis, j. car'.

Summa vj. car' dim' xiij.s.

Horipord'.

Hugo de Sancto Philiberto, ij. car'.

Rogerus de Bekenefeld' cum parcenariis, j. car'.

Summa iij. car' vj.s.

Jordanus Forestarius, ij. car' iiij.s.

Summa omnium carucarum clxiij. car' xvj.l. vj.s.

Sciendum autem est quod nulle eschaete sunt in baliva domini Engelardi de Cigoin', nee aliquis Normanus habet terram in ea, nec aliquis tenet in eadem de dominico domini regis preterquam dominus Engelardus, qui tenet Windesor' et Bray et Chocham.

[Endorsed, erroneously:-] Carrucagium in honore de Walingeford'.

GLOUCESTER.

I.365-370.

HUNDREDUM DE WESTBIR'.

In Stanre [1] } In Parva Dene } In Eluinton' } cum omnibus pertinenciis xxxv. car'. In Redleg' } In Eddeseta } In Chakeshull' }

In villa de Niwham iiijor car'.

In Westbir' iij. caruc'. Item in eadem villa de feodo Galfridi de Longo Campo xij. car'.

In Blechesdon' iiijor caruc'.

In villa de Hope viij. car'.

In Bulleg' iiijor caruc' et dimidia.

In Morcota j. caruc'.

In Munestrewrth' ix. caruc'.

HUNDREDUM DE BLYCHESLAWE. [2]

In villa de Anra [3] xj. car'.

In Boxilme [4] ij. caruc'.

---

[1] Read Staure.
[2] Read Blytheslawe.
[3] Read Aura.
[4] Read Boxclive.

GLOUCESTER. 307

I.365-370 - cont.

In Blicheslawe una car'.

In Pulton' iij. car' et dimidia.

In Ettelawe ij. caruc'.

In Periton' iij. caruc'.

In Lydeneya vj. caruc'.

In Elbrichtona iij. caruc'.

HUNDREDUM DE BOTTELAWE.

In Dimmok xij. caruc'.

In Buleston' iiijor caruc'.

In Tyberton' iiij' caruc'.

In Magna Teinton' v. car'.

In Parva Teintona j. car'.

In Panteleg' vj. caruc'.

In Hunteleg' vj. car'.

In Kenepeleg' hijor car'.

In Bromesberg' iiij" car'.

In Oxenhall' iiij" car'.

In Kersewell' ij. caruc'.

In Lildikota [1] j. caruc'.

In Cumpton' dimidia car'.

HUNDREDUM DE WITTESTAN'.

In Kingestanleg' iiijor caruc'.

In Stanleg' Henr' ij. car'.

In Esteueneston' v. car'.

In Alerinton' [2] iij. car'.

In Frompton' viij. caruc'.

In Morton' v. caruc'.

In Stanhuse vj. car' et dimidia.

In Hersefeld vj. car'.

In Hwitehurste vj. caruc'

HUNDREDUM DE DUDDESTANA.

In villa de Beggeworth' et Heyyerleg [3] de feodo Marisc' xiij. car'.

In Brochworth v. car'.

In Waddon' iij. caruc'.

In Langeford' ij. caruc'.

In Wotton' una car' et dimidia.

In Lessedon' iij. car' et dimidia.

In Berton' domini regis xvij. car'.

In Hupheberleg [4] iij. car'.

In Twigeworth' iij. car'.

In Sandhurst iij. car'.

In Elmoure vj. car'.

In Wlvrichtrop' una car' et dimidia.

In Periton' iij. car'.

In Telmebrug' ij. car'.

In Breithelminton' iij. car' et dimidia.

---

[1] Read Kildekota.
[2] Read Alerinton'.
[3] Read Heytherleg'.
[4] Read Huphetherleg'.

308 A.D. 1220.

I.365-370 - cont.

In Periton' una car'

In Wydecomb j. caruc'.

HUNDREDUM DE CHILTEHAM.

In Chilteham cum pertinenciis xliiijor car'.

In Lechampton' ix. caruc'.

In Swindon' iij. caruc'.

Johannes de Monem' debet respondere de caruagio car' subscriptarum.

In villa Sancti Briavelli xj. caruc'.

In villa de Bykenture [1] ix. car'.

In villa de Stanton' iiij. caruc'.

In Roworthin' v. car'.

In Dena iij. car'.

In Abbenhal' ij. caruc'.

In Lacu j. caruc'.

In Wellenton x. car'.

HUNDREDUM DE BYSELEG'.

In Lippegat' Ricardi iiij. caruc'.

In Byseleg de feodo Radulfi de Langecote vij. caruc'.

In Cappartona [2] v. car'.

In Fromptona iij. car'.

In Tunleg' iij. caruc'.

In Troham iij. caruc'.

In Wyca xvj. caruc'.

In Budefeld' iij. caruc'.

In Rindewyk iiijor caruc'.

In Lopegat' Henrici iij. car'.

In Eggewrth' iiijor car'.

In Musarder' vj. caruc'.

In Wonestan' v. caruc'.

HONOR WALINGFORD'.

In Alreleg' vij. caruc'.

In Chirinton' iiijor caruc'.

In Turkeden' v. caruc'.

VII. HUNDREDA CIRENCESTRIE.

In Stretton' iiijor caruc'.

In Daggelingewrth' v. caruc'.

In Duntesburn' Simonis iij. car'.

In Duntesburn' Hotot j. car'.

In Baggingeden' iij. car'.

In Baudinton' iiijor caruc'.

In Wygewald' iii. car'.

In Auenel [3] Willelmi le Mareys iij. car'.

---

[1] Read Bykenoure.
[2] Read Sappertona.
[3] Read Amenell'.

GLOUCESTER. 309

I.365-370 - cont.

In Dunamenell' xj. caruc'.

In Cernaya vj. car' et dimidia.

In Harnhull' v. caruc'.

In Sudinton' iiijor caruc'.

In Cestreton' una car'.

In Sudinton Galfridi iiijor car'.

In Cotes v. caruc'.

HUNDREDUM DE LANGETE'.

In Sippeton' xv. caruc' et dimidia.

In Culkerton' viij. car'.

In Weston' iiijor car'.

In Tettebiria xxxij. caruc'.

In Rodmarton' iiijor car'.

In Lusseberg' ij. caruc' et dimidia.

In Wodecestr' iij. caruc'.

HUNDREDUM DE BRETHWALDESBERGH'.

In Lechlad' xv. caruc'.

In Kynemeresford' xxij. car'.

In Suthrope xij. car' et dimidia.

In Lecche Cecilie vij. caruc'.

In Calmondesden' ij. car'.

HUNDREDUM DE RESPEREGATE.

In Cuthberleg' vhj. car'.

In Elkestan' xj. car'.

In Colesburn' viij. car'.

In Cheddeworth' xvj. car'.

In Nutebeame ij. car'.

HUNDREDUM DE BRADEL'.

In Sippeton' x. caruc'.

In Witinton' xij. caruc'.

In Tormartona xvj. caruc'.

In Salpartona iiijor caruc'.

In Hamptonet ix. caruc'.

In Stawell' viij. caruc'.

In Wynston' xj. caruc'.

HUNDREDUM DE AGEMEDE.

In Torteworth' v. caruc'.

In Stansage j. caruc'.

HUNDREDUM DE GRIMBALDESS'.

In Audeburia xj. caruc'.

In Dodemarton' iij. caruc'.

In Badminton' x. car'.

In Acton' v. caruc'.

In Tormarton' xxij. car'.

310 A.D. 1220.

I.365-370 - cont.

In Derham xx. car'.

In Soppeburia v. caruc'.

In Hildesleg' hijor caruc'.

In Berton' Bristoll' xxxiiijor car'.

HUNDREDUM DE BERKEL .

In Eadbritthona xj. caruc'.

In Weston' xiiij. car'.

In Beverstan' xv. car'.

In Wottona xx. car'.

In Erlingeham xj. car'.

In Alerintona vj. car'.

In Coueleg' xv. car'.

In Gosinton' x. car'.

In Camme xx. car'.

In Hamme xv. car'.

In Filton Elie Giffard' j. car'.

In Dursleg' iiijor car'.

In Nimdesfeld iiijor car'.

In Cromhale iiijor car'.

In Enleg' [1] vj. car'.

In Kengescota ix. car'.

In Wodemonecota vij. car' et dimidia.

In Olepenne vij. car'.

In Hulle xj. caruc'.

In Neowentona v. car'.

In Oseleworth' iij. caruc'.

In Hineton' vj. car'.

In Slimbrug' iij. caruc'.

HUNDREDUM DE SLOTTR'.

In Wenriz xiij. caruc'.

In Combe vij. car'.

In Swelle xiiij. car' et dimidia.

In Heyford' ix. car'.

In Sloctres xx. caruc'.

In Caldicota una caruc'.

In Icombe iij. caruc'.

In Braderisendon' xxiiijor car'.

In Widiford ij. car' et dimidia.

In Wyka xiij. caruc'.

HUNDREDUM DE OLEFORD' ET DE WINCH'.

In Catteslade vj. caruc'.

In Gettinges Poer xj. car'.

In Wykewanne xvij. caruc'.

In Worminton' iij. caruc'.

In Heyles xiuj. car'.

In Pinnoksir' xv. car'.

---

[1] Read Euleg'.

GLOUCESTER. 311

I.365-370 - cont.

In Fernecota ix. car' et dimidia.

In Pottesleppe iiijor car'.

In Eston' Johannis vj. caruc'.

In Sudleg' cum pertinenciis xiiij. car'.

HUNDREDUM DE KYFTESGATE.

In Weston' ix. caruc'.

In Nortona vj. caruc'.

In Seineburia ix. caruc'.

In Ullinton' ij. car'.

In Meston' [1] et Rebbeworth' [1] xv. car'.

In Dorsintona vj. caruc'.

In Weston' ij. caruc'.

In Quenton' vij. caruc'.

In Stok' ij. caruc' et dimidia.

In Mones iiijor caruc'.

In Huldicote iij. caruc'.

In Clopton' ij. caruc' et dimidia.

In Eadbrithona x. car'.

In Bechesoure v. car' et dimidia.

In Snescota vhj. car'.

In Langeberg' xvij. car'.

In Cundicote ij. car' et dimidia.

In Cheveringeworth' viij. car'.

Bailivi comitis Gloucestrie debent respondere de caruagio proveniente de carucis subscriptis:-

In Torneburi xxvj. car'.

In Tidrinton' iiijor car'.

In Acton' iiijor caruc'.

In Gervelda [2] iiijor car'.

In Herdecota iiijor car'.

In Faireford' xxij. car'.

In Tokinton' x. car'.

In Wycke viij. caruc'.

In Sopburia xxj. caruc'.

In Dodinton' vij. caruc'.

In Marsefeld' xxvj. caruc'.

In Rindecumb' ix. caruc'.

In Calemundesden' xiiij. car'.

In Trusseburi j. caruc' et dimidia.

In Wodemanecota iiijor car' et dimidia.

In Overerindecumb' j. car' et dimidia.

In Cotes dimidia car'.

In Cernay vj. caruc'.

In Eyleworth' vij. caruc'.

In Hertford' vqam car'.

In Rodmarton' j. caruc'.

In Leche iiijor caruc'.

In Amenell' xviij. caruc'.

---

[1] Read Merston' et Pebbeworth.
[2] Read Cervelda.

312 A.D. 1220.

I.365-370 - cont.

In Cundicota j. caruc'.

In Stanweya xix. caruc'.

In Lemelinton' iiijor car'.

In Walesburn' vj. caruc'.

In Fitintona iij. car'.

In Teokesbur' xxviij. car'.

In Clifford' v. caruc'.

In Diclesdona et Auderinton' vij. car' et dimidia.

In Kenemarton' xij. car'.

In Oxendon' vij. car'.

In Walton' ij. caruc'.

In Stok' iij. caruc'.

In Botintona vj. car'.

In Senedon vj. car'.

In Swenecota j. car'.

In Hamptona ix. car'.

In Forthelminton' et Swineleg' x. car'.

Bailivi comitis Cestrie debent respondere de caruagio xxv. car' in Campeden'.

Bailivi comitis Saresberie debent respondere de xx. caruc' in Heytrop et de ix. caruc' in Amenell'.

HUNDREDUM DE ALEWESTAN'.

In Rochamton' iiij. carucate.

In Winterburn' xj. car' et dimidia.

In Frompton' v. car'.

Summa carucarum de quibus milites perceperunt caruagium m. cccc. et v. carucate.

Summa in denariis cxl.l. et iij.s.

HONOUR OF WALLINGFORD.

Subs.l61/1.

RECEPTA HENRICI DE SCACCARIO DE CARUGAGIO HONORIS WALINGEF', SCILICET PRO QUALIBET CARUCA ILS.

COMITATUS OXONIE HONOR.

De villa de Baldindon', xxij.s. pro [1] xj. car'. Pro xj. caruc'.

De villa de Eston', vj.l. vj.s. iiij.d. pro lxiij. car' et parte.

De Kingeston' et Lirilegh', xxij.s. pro xj. car.

De Witefeld', xiiij.s. pro vij. car'.

De Holecumbe, xiiij.s. pro vij. car'.

De Yppesden', x.s. x.d. pro v. car' et parte.

De Neweham, xviij.s. iij.d. pro ix. car' et parte.

De Adewelle [2], xij.s. viij.d. pro vj. car' et parte.

---

[1] In each entry the words beginning pro and giving the number of car' are in a different ink.
[2] Adewelle written after Sulcham expunged. HONOUR OF WALLINGFORD. 313

Subs.161/1 - cont.

De Aklye, xxj.s. pro x. car' et dim'.

De Heyford', x.s. pro v. car'.

De Alcretone, ix.s. pro iv. car' et dim'.

De Berencestre, lxiiij.s. pro xxxij. car'.

De Rolesham, xv.s. pro vij. car' et dim'.

De Heyford', xvj.s. pro viij. car'.

De Cestreton', xlij.s. viij.d. pro xxj. car' et parte.

De Hesellye, xxj.s. ij.d. pro x. car' et dim' et parte.

De Ruycot', x.s. vj.d. pro v. car' et quarta parte.

De Bretewelle, v.s. viij.d. pro ij. car' et dim' et parte.

De Brichtewelle, ix.s. viij.d. pro iiij. car' et dim' et parte.

De Draycot', ix.s. pro iiij. car' et dim'.

De Mapeldurham, xviij.s. pro ix. car'.

De Harpedene, xxij.s. iij.d. pro xj. car' et parte.

De Rudherefeld', xxiij.s. viij.d. pro xj. car' et dim' et parte.

De Nuderecot', vij.s. iiij.d. pro iij. car' et dim' et parte.

De Bixe, xv.s. pro vij. car' et dim'.

De Pushulle, iij.s. pro j. car' et dim'.

De Cukesham, x.s. xj.d. pro v. car' et parte.

De Gethamptone, viij.s. pro iiij. car'.

De Garinges, xx.s. vj.d. pro x. car' et parte.

De Watlington', xxx.s. iij.d. pro xv. car' et parte.

De Stokes, l.s. pro xxv. car'.

De Chaugrave, lx.s. viij.d. pro xxx. car' et parte.

De Hyenton', xvj.s. pro viij. car'.

De Coflye, iij.s. vj.d. pro j. car' et dim' et parte.

De Witchurche, xxij.s. pro xj. car'.

De Radulfo Bruncoste de Herdewik, ij.s. pro j. car'.

Summa xxxix.l. vj.s. x.d. pro ccc. et iiijxx xiij. caruc' et parte.

HONOR WALINGEFORD' IN COMITATU BOKINGEHAM.

De Cleydon', xij.s. iij.d. pro vj. car' et parte.

De Cherdeslye, iiij.s. pro ij. car'.

De Clopham, xl.s. vj.d. pro xx. car' et parte.

De Messewrdh' et Chetendone, xiiij.s. pro xxj. car' et dim'.

De Pichelesyorne, [1] vij.s. viij.d. pro iij. car' et dim' et parte.

De Stivelye, xvij.s. viij.d. pro viij. car' et dim' et parte.

De Wedone, iij.s. iij.d. pro j. car' et dim' et parte.

De Wengrave, xx.s. j.d. pro x. car' et parte.

De Etrop et Warmodeston' l.s. vj.d. pro xxv. car' et parte.

De Dorneya, ix.s. pro iiij. car' et dim'.

De Merlauia, xxiij.s. pro xj. car' et dim'.

De Wycumbe, c.s. et xxj.d. pro l. car' et dim' et parte.

De Pichecot', xvij.s. iij.d. pro viij. car' et dim' et parte.

De Merston', xvij.s. vj.d. pro viij. car' et dim' et parte.

De Bichendon', xvij.s. x.d. pro viij. car' et dim' et parte.

De Sulebir', x.s. viij.d. pro v. car' et parte.

De Hertwelle, vj.s. pro iij. car'.

De Santerdone, xviij.s. xj.d. pro ix. car' et parte.

De Hucham, xix.s. pro ix. car' et dim'.

---

[1] Read Pichelesthorne.

314 A.D. 1220.

Subs.161/1 - cont.

De Evre, liiij.s. et viij.d. pro xxvij. car' et parte.

De Ake, xv.s. pro vij. car' et dim'.

De Sobinton', xxiij.s. pro xj. car' et dim'.

De Yeford', xv.s. iiij.d. pro vij. car' et dim' et parte.

De Wottesdon', xxxvj.s. iij. ob. pro xviij. car' et parte.

De Quenton', xx.s. et j.d. pro x. car' et parte.

De Heddesor', iiij.s. pro ij. car'.

De Yselhamsted', xxv.s. pro xij. car' et dim'.

De Stanton', xx.s. iiij.d. pro x. car' et parte.

De Bradewell', vij.s. pro iij. car' et dim'.

Summa xxxiij.l. iiij.d. ob. pro ccc. car' et xxx. car' et parte.

HONOR WALINGEFORD' IN COMITATU NORHAPTON'.

De Crewelton', xxj.s. pro x. car' et dim'.

De Teynford', xvj.s. pro viij. car'.

Summa xxxvij.s. pro xviij. car' et dim'.

HONOR WALINGEFORD' IN COMITATU BERK'.

De Berghefeld', xij.s. pro vj. car'.

De Tedmerse, vij.s. pro iij. car' et dim'.

De Suleham, iiij.s. pro ij. car'.

De Purlye, ix.s. pro iiij. car' et dim'.

De Hyda, viij.s. pro iiij. car'.

De Upledecumbe, xv.s. pro vij. car' et dim'.

De Ardinton', xx.s. viij.d. pro x. car' et parte.

De Baterton', v.s. viij.d. pro ij. car' et dim' et parte.

De Dudecot', xvj.s. pro viij. car'.

De Fughelescot', x.s. pro v. car'.

De Clopcot', xix.s. pro ix. car' et dim'.

De Duninton', x.s. pro v. car'.

De Appelton' et Etone, xviij.s. pro ix. car'.

De Kerswelle, vj.s. pro iij. car'.

Summa viij.l. iiij.d. pro iiij. car' et parte.

WILTESIR'.

De Rudburne, x.s. pro v. car'.

De Chilton', xxxix.s. pro xix. car' et dim'.

De Walecot', iiij.s. pro ij. car'.

De Draycot', xiiij.s. pro vij. car'.

De Okeburn', iij.s. pro j. car' et dim'.

De Chiseudon', ij.s. ix.d. pro j. car' et parte.

De Okeburn', ij.s. pro j. car'.

Summa lxxiiij.s, ix.d. [1]

De Haselbir', [2] xiiij.s. pro vij. car'.

De Chiriton', [3] xij.s. pro vj. car'.

De Turkeden', [3] xviij.s. pro ix. car'.

De Alrdegh, [3] x.s. pro v. car'.

Summa vj.l. viij.s. ix.d. pro lxiiij. car' et parte.

---

[1] This summa is cancelled.
[2] Haslebury is in Wilts.
[3] In Gloucestershire.

HONOUR OF WALLINGFORD. 315

MIDDELSEXE.

Subs.161/1 - cont.

De Hanewrdh', xij.d. pro dim' car'.

De Huerdinton', xv.s. pro vij. car' et dim'.

De Ykeham, vj.s. pro iij. car'.

De Dallegh', iiij.s. pro ij. car'.

Summa xxvj.s. pro xiij. car'.

SUR'.

De Bedinton', vij.s. pro iij. car' et dim'.

Summa tocius iiijxx l. x.l. vj.s. iij.d. ob. pro dcccc, car' et iij. car' et sexta parte car'.

[Endorsed:-] Honor Walelgeford'. Carucagium de laico tenemento illius honoris.

Areragia carucagii in honore Walingef.

De Heyford xx.s. Falk' pro x. car'.

De Berncestr', xxxij.s. pro xvj. car'.

De Coleham. liij.s. pro xxv. car' (sic).

De Cumpton' xxiiij.s. pro xij. car'.

De Brodeton', viij.s. pro iiij. car'.

De Wotton' lj.s. pro xxv. car' et dim'.

De Ardinton', xx.s. viij.d. pro x. car' et parte.

OXFORD.

Subs.161/1.

SIC EST ROTULUS DE CARUAGIO POSITO AD ILS. PER COMITATUM OXONIE PER [1] RADULFUM FILIUM ROBERTI ET GILLEBERTUM DE FINEMERE.

HUNDR' DE CHILTRE.

De Stok', vj. car' xij.s.

De Crawell', xiij. car' xxvj.s.

De Syreburn', xv. car' xxx.s.

De Chennora et Sideham, xxxv. car' et dim' lxxj.s.

De Amintun', x. car' xx.s.

De Wilehal', j. car', et dim' iij.s.

De Peritun', xij. car' iiij.l. et ij.s.

De Warmundescumbe, iij. car' vj.s.

De Sthokes et de Chakend' Marmiun, xvij. car', xxxiiij.s.

De Mungewll', ix. car' et dim' xix.s.

De Mapelderham Gurnay, xiij. car' xxvj.s.

De Bagerugg', xiiij. car' xxviij.s.

De Rutherfeld', xij, car' xxiiij.s.

De Lewelm', xiij. car' xxvj.s.

De Bensintun' Munsorel', ij. car' iiij.s.

De Bixe v. car' et dim' xj.s.

---

[1] The words per ... Finemere are in another hand.

316 A.D. 1220.

Subs.161/1 - cont.

De Lachebroc, x. car' xx.s.

De Rucot', v. car' x.s.

De Ropeford', vj. car' xij.s.

De Lewelm' Wace, vij. car' xiiij.s.

De Bensintun', xiij. car' iiij.l. et iiij.s.

De Kaveresham, cum pertinenciis iiijxx et j. car' et dim' viij.l. et iij.s.

De Ybbestan j. car' et dim' iij.s.

Summa hundr' de Chiltre xxxvj.l. et viij.s.

Summa [1] carrucarum ccc. et lxiiij. carr'.

HUNDREDUM DE BULENDEN'.

De Pedintun', ix. car' xviij.s.

De Blakethurn' et Hanbresdun', ix. car' xviij.s.

De Bekeleg' et Hortun', xiij. car' xxvj.s.

De Wdeperie v. car' x.s.

De Elsefeld', viij. car' et dim' xvij.s.

De Stauntun', xvj. car' xxxij.s.

De Waterperie xij. car' xxiiij.s.

De Audeber' ij. car' et dim' v.s.

De Hedindun', xxxvj. car' lx. et xij.s.

De Chelewrth' xiij. car' xxvj.s.

De Haletun' xj. car' xxij.s.

De Gersindun', xij. car' xxiiij.s.

De Baudindun' Willelmi, ix. car"xviij.s.

De Horspath', v. car' x.s.

De Neweham, xij. car' xxiiij.s.

De Hivetel', ix. car' xviij.s.

De Letlemore, xvj. car' xxxij.s.

De Meritun', ij. car' et dim' v.s.

De domina Gundreda in Baudindun', j. car' ij.s.

Summa hundredi de Bulenden' xx.l. iij.s.

Summa [1] carr' cc. et j. et dim' car'.

HUNDREDUM DE BAUNTUN'.

De Estale, xv. car' xxx.s.

De Clanefeld', ix. car' xviij.s.

De Alfescot', xv. car' xxx.s.

De Westwell', vij. car' xiiij.s.

De Bradewell', xxxv. car' lx. et x.s.

De Dukelintun', vij. car' xiiij.s.

De Stanlak', v. car' et dim', xj.s.

De Broctun', x. car' xx.s.

De Burtun', xv. car' xxx.s.

De Canicot', viij. car' xvj.s.

De Elesford', iij. car' et dim' vij.s.

De Nortun', xvj. car' xxxij.s.

De Rutcot', ij. car' iiij.s.

De Bauntun' Comitis, xvj. car' xxxij.s.

De Estun' membrum Bauntun', viij. car' xvj.s.

---

[1] This summa is in another hand.

OXFORD. 317

Subs.l6l/1 - cont.

De Bauntun' de Oylli, xj. car' xxij.s.

De Lewes Margerie, ij. car' iiij.s.

De Estrop', ij. car' iiij.s.

De Bureford', xx. car' xl.s.

Summa hundredi de Bauntun' xx.l. xiiij.s.

Summa [1] carr' cc. et vij. carr'.

HUNDREDUM DE BLOCKESHAM.

De Belescot', iiij. car' viij.s.

De Broctun' et de Newentun', xxix. car' lviij.s.

De Edburber', xj. car' xxij.s.

De Bereford' Plaice, viij. car' xvj.s.

De Mildecumbe, ij. car' et dim' v.s.

De Wigintun', vij. car' xiiij.s.

De Alcrintun', iij. car' vj.s.

De Draitun', viij. car' xvj.s.

De Haneweie, x. car' xx.s.

De Mulintun', v. car' x.s.

De Boidecot', ij. car' iiij.s.

De Sibbeford' Goyer, viij. car' xvj.s.

De Blockesham, xvij. car' xxxiiij.s.

De Hornintun' Jurdan', j. car' et dim' iij.s.

Summa hundredi de Blockesham, xj.l. xij.

Summa [1] carr' c. et xvj. carr'.

HUNDREDUM DE CHADELINTUN'.

De Fulebroc, xx. car' xl.s.

De Fifhid', vj. car' xij.s.

De Ministr', xvj. car' xxxij.s.

De Ydebery, vij. car' xiiij.s.

De Cercenden', v. car' x.s.

De Kaingeham, vij. car' et dim' xv.s.

De Ceteltun' vij. car' xiiij.s.

De Saltford', viij. car' xvj.s.

De Magna Rolaunderit', xv. car' et dim' xxxj.s.

De Pudelicot', vj. car' xij.s.

De Nortun', vij. car' xiiij.s.

De Esterleg', vj. car' xij.s.

De Hoconortun' et Swereford', xxj. car' xlij.s.

De Dene et Chaleford', vij. car' xiiij.s.

De Speleberi, xxiij. car' et dim' xl vij.s.

De Chaddintun' Simonis, viij. car' xvj.s.

De Chaddintun' Belet, vij. car' xiiij.s.

De Chadelintun' Willelmi, vj. car' xij.s.

De Estcot', xiij. car' xxvj.s.

De Walecot', vj. car' xij.s.

De Simbroc, v. car' x.s.

De Etchrop', iiij. car' viij.s.

---

[1] This summa is in another hand.

318 A.D. 1220.

Subs.161/1 - cont.

De Siptun' xxvij. car' et dim' Iv.s.

De Cornwell', vj. car' xij.s.

Summa hundredi de Chadelintun' xxiiij.l. x.s.

Summa [1] carr' cc. et xlv. carr'.

HUNDREDUM DE WTTUN'.

De Erdintun', xvj. car' xxxij.s.

De Beckebroc, viij. car' xvj.s.

De Wrtun', iij. car' et dim' vij.s.

De Cersintun' v. car' x.s.

De Bladen' vj. car' xij.s.

De Coges, vj. car' xij.s.

De Wivelecot', j. car' ij.s.

De Enstintun', ij. car' et dim' v.s.

De Glimtun', iij. car' et dim' vij.s.

De Siptun', viij. car' et dim' xvij.s.

De Withull', iiij. car' viij.s.

De Denneford', x. car' xx.s.

De Bertun' Johan, lviij. car' c. et xvj.s.

De Rolesham, iiij. car' et dim' ix.s.

De Stipelestun', ix. car' xviij.s.

De Cudintun', v. car' x.s.

De Midelestun', v. car' x.s.

De Norhestun', xj. car' xxij.s.

De Trop x. car' xx.s.

De Dunnesthiwe, x. car' xx.s.

De Nuthercot', ij. car' iiij.s.

De Uverortun', v. car' et dim' xj.s.

De Nitherortun', vj. car' xij.s.

De Eleberi, iij. car' et dim' vij.s.

De Wttun', xj. car', xxij.s.

De Ludewell', iij. car' vj.s.

De Bertun', vj. car' xij.s.

De Newentun', v. car' x.s.

De Bereford' Olaf, vj. car' xij.s.

De Bertun' Odun, iiij. car' viij.s.

De Dadintun' Willelmi, xv. car' xxx.s.

De Dadintun' Radulfi Harang, xiij. [2] xxvj.s.

De Dadintun' Eve, viij. car' xvj.s.

De Bereford' Simonis, iij. car' vj.s.

De Eutun' Roberti, ij. car' iiij.s.

De Kuddintun', ix. car' xviij.s.

De Wdestok', cum pertinenciis scilicet xxiiij. car' x.l. viij.s.

Summa hundredi de Wttun', xxxj.l. v.s.

Summa [1] carr' ccc. et xij. car' et dim'.

HUNDREDUM DE POCKEDELOWE.

De Lillingestan', iiij. car' et dim' ix.s.

De Muxeberi Aregnes, j. car' ij.s.

---

[1] This summa is in another hand.
[2] After xiij. supply car'.

OXFORD. 319

Subs.161/1 - cont.

De Wllavestun', viij. car' xvj.s.

De Finemere, vij. car' xiiij.s.

De Wuleberi, v. car' x.s.

De Saldewell', vj. car' xij.s.

De Badintun' Purcel, j. car' ij.s.

De Hethe, vj. car' xij.s.

De Thuresmere, x. car' xx.s.

De Stokes et de Badintun', xxj. car' et dim' xiiij.s.

De Strattun', j. car' ij.s.

De Sulthorn', xvj. car' xxxij.s.

De Herdewik', v. car' x.s.

De Buckehull', xv. car' xxx.s.

De Fretewll', xv. car' xxx.s.

De Hayford, vij. car' xiiij.s.

De Blechesdun', xv. car' xxx.s.

De Faringeford', viij. car' xvj.s.

De Sumertun', et de Northbroc, xij. car' xxiiij.s.

De Lake iij. car' et dim' vij.s.

De Medelintun', viij. car' xvj.s.

De Kurtlintun', xiij. car' et dim' xxvij.s.

De Bigenhull' de parte Jacobi le Bret, iiij. car' viij.s.

De Godendun', iij. car' vj.s.

Summa hundredi de Pockedelow, xix.l. xij.s.

Summa [1] carr' c. et quater xx. et xvj. carr'.

Summa [1] summarum in denariis c. lxiiij.l. iiij.s.

Summa [1] summarum in carrucis preter honorem de Warengeford m. et dc. et xiij. car'.

NORTHAMPTON.

Subs.242/29.

CARUCAGIUM ASSISUM IN COMITATU NORHAMPT'.

HUNDREDUM DE FALEWESLE.

De Falewesle, vij. car' xiiij.s.

De Lichesbarewe, de viij. car' et quarta parte et sexta parte unius car' xvj.s. x.d.

De Fardingeston', de viij. car' xvj.s.

De Parva Preston', de iij. car' vj.s.

De alia Preston' de ij. car' iiij.s.

De Doddeford' de xiij. car' et dim' xxvij.s.

De Norton' de xxiiij. car' et dim' xlix.s.

De Everdon' de j. car' ij.s.

De Bergeby, de xviij. car' xxxvj.s.

De Trop, de xj. car' et dim' xxiij.s.

De Catesby, de v. car' x.s.

De Heliden'. de ix. car' xviij.s.

De Drayton' de x. car' xx.s.

De Davintre, de xv car' xxx.s.

De Staverton', de xij. car' et tercia parte unius car' xxiiij.s. viij.d.

De Branteston', de xiij. car' xxvj.s.

---

[1] This summa is in another hand,

320 A.D. 1220.

Subs.242/29 - cont.

De Stowe, de xiij. car' xxvj.s.

De Snokescumb' de iij. car' vj.s.

De Welleton', de vj. car' xij.s.

De Charewelton', de ij. car' iiij.s.

De Newebold', de vij. car' xiiij.s.

De Osseby, [1] de vij. car' xiiij.s.

Summa xix.l. xvuj.s. vj.d.

HUNDREDUM DE SUTTON'.

De Brackele, de xviij. car' xxxvj.s.

De Halsho, de xiiij. car' xxviij.s.

De Sutton', de xiij. car' xxvj.s.

De Evenle, de xiiij. car' et dim' et ij. partibus unius car' xxx.s. iiij.d.

De Purston' et Newebotle, de xj. car' xxij.s.

De Farningho, de v. car' x.s.

De Grimesbury, de vij. car' xiiij.s.

De Middelton', de iiij. car' et dim' ix.s.

De Wappehamm', de vij. car' et dim' xv.s.

De Walton', de xiij. car' xxvj.s.

De Taneford', de iiij. car' et sexta parte unius viij.s. iiij.d.

De Eynho, de xvij. car' xxxiiij.s.

De Trop', viij. car' et dim' xvij.s.

De Stanes, de xiij. car' xxvj.s.

De Culewrth', de xviij. car' xxxvj.s.

De Estwelle et Faucot', de xv. car' xxx.s.

De Whitefeld, de vij. car' xiiij.s.

De Siresham, de iiij. car' viij.s.

De Hinton', de xiij. car' xxvj.s.

De Helmedon', de vij. car' xiiij.s.

De Crowelton', de iij. car' vj.s.

De Cherleton', de ij. car' iiij.s.

Summa xxj.l. xix.s. vuj.d.

HUNDREDUM DE WARDON'.

De Grettewrth', de viij. car' xvj.s.

De Wardon', de xviij. car' et dim' xxxvij.s.

De Bottendon', de xviij. car' xxxvj.s.

De Sulegrave, de xj. car' et dim' xxiij.s.

De Hinton', de vij. car' et dim' xv.s.

De Wudeford, de ix. car' et dim' et tercia parte unius xixs. vuj.d.

De Eston' et Apeltr', de xiiij. car' xxviij.s.

De Ochecot', de xiiij. car' et dim' xxix.s.

De Bifeld, de iiij. car' et quarta parte unius viijto s. vj.d.

De Eyndon', de viij. car' et sexta parte unius xvj.s. iiij.d.

De Farendon', de iij. car' vj.s.

Summa xj.l. xiiij.s. vj.d.

HUNDREDUM DE CLEYLE.

De Wike de xiij. car' et tribus partibus unius xxvij.s. vj.d.

De Plumpton', de vj. car' et quarta parte unius xij.s. vj.d.

---

[1] Read Esseby.

NORTHAMPTON. 321

Subs.242/29 - cont.

De Estaneston' et Hulecot', de xj. car' et dim' xxiij.s. De Heymindecot', de viij. car' xvj.s.

De Westpery, de xiij. car' et tribus partibus unius xxvij.s. vj.d.

De Stokes et Aldrinton' et Shitelhanger, de xxx. car' et dim. lxj.s.

De Couesgrave et Fordho, de xxiij. car' et tercia parte xlvj.s. viij.d.

De Hertwelle et Rode et Eysse, de xxxvj. car' et duabus partibus lxxiij.s. iiij.d.

Summa xiiij.l. vij.s. vj.d.

HUNDREDUM DE HECHAM.

De Irencestr' de j. car' et dim' iij.s.

De Ringstede et Cotes, de ix. car' et dim' xix.s.

De Strixton, de xj. car' xxij.s.

De Cotes et alia Cotes, de ix. car' et dim' xix.s.

De Eston', de xvij. car' xxxiiij.s.

De Bosigat', de xxiij. car' xlvj.s.

De Raunde, de iiij. car' viij.s.

De Cnoteston', de v. car' x.s.

De Newenton', de ix. car' et dim' xix.s.

De Wullaveston', de xxvij. car' et dim' lv.s.

De Haregrave, de vij. car' et dim' xv.s.

Summa xij.l. x.s.

HUNDREDUM DE NEWEBOTLEGEAVE.

De Flora de xvj. car' et dim' xxxiij.s.

De Kiselingbury, de xv. car' et dim' xxxj.s.

De Bramton' et alia Bramton', de xxvj. car' et sexta parte unius lij.s. iiij.d.

De Whelton, de viij. car' xvj.s.

De Ravenestorp', de xvj. car' et sexta parte unius xxxij.s. iiij.d.

De Tekne de vj. car' xij.s.

De Esthaddon', de xxiij. car' xlvj.s.

De Upton', de xvij. car' et duabus partibus xxxv.s. iiij.d.

De Inferiore Heyford', de xij. car' xxiiij.s.

De Superiore Heyford', de xiij. car' xxvj.s.

De Horpol, de xix. car' et dim' xxxix.s.

De Brochole, de x. car' xx.s.

De Musecot', de vj. car' xij.s.

De Haldeneby, de xxj. car' xlij.s.

De Duston', de xv. car' xxx.s.

De Clacstorp', de v. car' et dim' xj.s.

De Olthorp', de v. car' et tribus partibus xj.s. vj.d.

De Herleston', de xiij. car' et tribus partibus xxvij.s. vj.d.

Summa xxv.l. et xij.d.

HUNDREDUM DE NORTON'.

De Seuowell, de v. car' et dim' xj.s.

De Selveston', de vij. car' xiiij.s.

De Morton', de xiij. car. xxvj.s.

De Plumpton', de v. car' x.s.

322 A.D. 1220.

Subs.242/29 - cont.

De Wedon', de xiij. car' et dim' xxvij.s.

De Maydeford', de iiij. car' et tribus partibus ix.s. vj.d.

De Maiore Blaculvesle, de xij. car' xxiiij.s.

De Esseby de iij. car' et dim' vij.s.

De Attaneston', de ij. car' et dim' v.s.

De Bradden', de v. car' x.s.

Summa vij.l. iij.s. vj.d.

HUNDREDUM DE ORDLINGBER'.

De Herdwic, de vij. car' xiiij.s.

De Parva Harewedon', de x. car' xx.s.

Do Maiore Harewedon', de xvij. car' xxxiiij.s.

De Ordlingber', de x. car' xx.s.

De Wimalue, de vj. car' xij.s.

De Isham de x. car' xx.s.

De Cranesle, de xv. car' et quarta parte unius xxx.s. vj.d.

De Hanyton' dc x. car' et sexta parte xx.s. iiij.d.

De Bruchton', de xvij. car' et dim' xxxv.s.

De Pichtesle, de iij. car' et dim' vij.s.

De Baddeshasel, de ij. car' iiij. car'. [1]

Summa x.l. xvj.s. x.d.

Summa car' m.cc.xix. car' et quarta pars unius car'.

HUNDREDUM DE ANFORDESHO.

De Northesseby de xix. car' xxxviij.s.

De Wileby de vij. car' xiiij.s.

De Wendlingburgh', de iiij. car' et quarta parte viij.s. vj.d.

De Dudinton', de xxiiij. car' xlviij.s.

De Barton', de xviij. car' xxxvj.s.

De Holecot', de vij. car' xiiij.s.

Summa vij.l. xviij.s. vj.d.

HUNDREDUM DE STOKES.

De Wilberdestoke [2], de xvj. car' xxxij.s.

De Karelton', de iij. car' vj.s.

De Bramton', de xiij. car' et sexta parte xxvj.s. iiij.d.

De Dingele, de iij. car' et tribus partibus vij.s. vj.d.

De Weston' et Sutton' de [3] vij. car' et duabus partibus xv.s. iiij.d.

De Asshele de vij, car' xiiij.s.

Summa c.s. xiiij.d.

HUNDREDUM DE CORBY.

De Wakerle, de xiiij. car' xxviij.s.

De Coreby, de v. car' x.s.

De Bulewic, de x. car' xx.s.

De Maiore Welledon', de vj. car' et dim' xiij.s.

De Minore Welledon', de viij. car' et dim' xvij.s.

De Bladherwic, de viij. car' xvj.s.

---

[1] Read s.
[2] Read Wilberdestone.
[3] de repeated in MS.

NORTHAMPTON. 323

Subs.242/29 - cont.

De Laxton', de iij. car' et quarta parte vj.s. vj.d.

De Newenton' Maiore, de v. car' x.s.

De Newenton' Minore, de iiij. car' et dim' ix.s.

De Haringwrth', de xx, car' xl.s.

De Wicle, de xj. car' xxiij.s.

De Kirkeby, de j. car' ij.s.

De Stanerne, de tribus car' et v. partibus vij.s. viij.d.

De Buchton', de iij. car' vj.s.

De Gretton', de xvj. car' xxxij.s.

De Brikestoke, de vij. car' xiiij.s.

De Maiore Ade, de viij. car' xvj.s.

De Parva Ade, de v. car' x.s.

Summa xiij.l. xix.s. ij.d.

HUNDREDUM DE WILYBROC.

De Tanesour', de vij. car' xiiij.s.

De Nassinton', et Jarewell', de x. car' xx.s.

De Ludinton', de vij. car' xiiij.s.

De Hale de ij. car' iiij.s.

De Suwic, de vij. car' xiiij.s.

De Clive, de ix. car' xviij.s.

De Apethorp', de ix. car' et duabus partibus unius car' xix.s. iiij.d.

De Newenton', de v. car' x.s.

De Dudinton', de ix. car' xviij.s.

De Weston', de viij. car' xvj.s.

Summa vij.l. vij.s. iiij.d.

HUNDREDUM DE STOTFALD.

De Farendon', de x. car' et tercia parte unius xx.s. viij.d.

De Huthorp', de v. car' x.s.

De Keilmers, de viij. car' xvj.s.

De Parva Bughedon', de ix. car' xviij.s.

De Haselbeche, de ix. car' et quarta parte unius xviij.s. vj.d.

De Maiore Oxendon', de vj. car' xij.s.

De Minore Oxendon', de ij. car' iiij.s.

De Thorp' juxta Lubenho, de ij. car' iiij.s.

De Merston', de v. car' x.s.

De Sibertoft, de vj. car' xij.s.

De Clipston', de ix. car' xviij.s.

De Maydewell', de viij. car' xvj.s.

Summa vij.l. xix.s. ij.d.

HUNDREDUM DE ROWELL'.

De Deresburg', de viij. car' et dim' et xija parte jus car' xvij.s. ij.d.

De Thorp Malesoures, de v. car' et dim' xj.s.

De Arningwrth', de ix. car' et dim' xix.s.

De Thorp' Belet, de ij. car' iiij.s.

De Clendon', de vj. car' xij.s.

De Braybroc, de xj. car' xxij.s.

De Biston', de ix. car' et quarta parte jus xviij.s. vj.d.

324 A.D. 1220.

Subs.242/29 - cont.

De Lodinton', de v. car' et duabus partibus xj.s. iiij.d.

De Drauchton', de vj. car' xij.s.

De Rowelle, de xxiiij. car' xlviij.s.

Summa viij.l. xv.s.

HUNDREDUM DE GILTESBURGH'.

De Gelvertoft, de iiij. car' viij.s.

De Cotes Goldinton', de iiij. car' viij.s.

De Cold Esseby, de viij. car' xvj.s.

De utraque Creton', de viij. car' xvj.s.

De Welleford', de xij. car' et tribus partibus et viija parte unius car' xxv.s. ix.d.

De Giltesburgh', de xj. car' et sexta parte unius xxij.s. iiij.d.

De Nortoft, de ij. car' et duabus partibus unius v.s. iiij.d.

De Cotesbroc, de xviij. car' xxxvj.s.

De Westhaddon', de vij. car' et tercia parte jus xiiij.s. vuj.d.

De Turneby, de vj. car' et duabus partibus xiij.s. iiij.d.

De Buckeby, de xj. car' xxij.s.

De Watford', Morcot' et Sivelesworth', de xxj. car' xlij.s.

De Crec, de xj. car' xxij.s.

De Lilleburne et Cotes, de vj. car' et tribus partibus xiij.s. vj.d.

De Winewic, de v. car' x.s.

De Navesby, de xvj. car' xxxij.s.

Summa xv.l. vj.s. xj.d.

HUNDREDUM DE SPELHO.

De Pitesford', de xij. car' et dim' xxv.s.

De Abinton', de xiiij. car' et quarta parte xxviij.s. vj.d.

De Uviston', de xv. car' et dim' xxxj.s.

De Maiore Billing', de x. car' et dim' xxj.s.

De Weston', de xij. car' et dim' xxv.s.

De Parva Billing', de vij. car' xiiij.s.

De Sprotton', de xxj. car' et tercia parte unius xlij.s. viij.d.

De Buketon', de iiij. car' et tercia parte viij.s. viij.d.

De Multon', de xxiiij. car' et dim' xlix.s.

Summa xij.l. iiij.s. x.d.

HUNDREDUM DE MALESLE.

De Walde, de ix. car' xviij.s.

De Faxton', de vij. car' xiiij.s.

De Waldegrave, de xij. car' xxiiij.s.

De Scaldewelle, de vj. car' et tercia parte jus xij.s. viij.d.

De Hochton', de vij. car' et dim' xv.s.

De Langeport, de vj. car' xij.s.

De Thorp' juxta Norhampt' de xxxij. car' lxiiij.s.

Summa vij.l. xix.s. viij.d.

HUNDREDUM DE TOUECESTR'.

De Gayton', de xvj. car' et dim' xxxiij.s.

De Tiffeld, de iij. car' et xija parte vj.s. ij.d.

De Grimescot', de v. car' x.s.

NORTHAMPTON. 325

Subs.242/29 - cont.

De Potcot', de vij. car' et dim' xv.s.

De Pateshull', de xvj. car' xxxij.s.

De Touecestr', de xxxiij. car' lxvj.s.

De Foxle, de iij. car' et dim' vij.s.

Summa viij.l. ix.s. ij.d.

HUNDREDUM DE WIMERESLE.

De Middelton' et Colintr', de xxiiij. car' xlviij.s.

De Maiore Houchton', de xxvj. car' et dim' liij.s.

De Trop Advocati, de x. car' et dim' xxj.s.

De Cugenho, de xiij. car' et quarta parte xxvj.s. vj.d.

De Wicheton', de xj. car' xxij.s.

De Parva Dudinton', de xv. car' et quarta parte unius xxx.s. vj.d.

De Esseby, et Chaddeston', de xxiij. car' et dim' xlvij.s.

De Blitheswrth', de xiiij. car' xxviij.s.

De Quenton', de iiij. car' et tribus partibus ix.s. vj.d.

De Jerdele, de xix. car' xxxviij.s.

De Wutton', de xxv. car' l.s.

De Preston', de vij. car' et dim' xv.s.

De Brawefeld, et Parva Houchton', de xij. car' et sexta parte jus iiij.l. ij.s. iiij.d.

De Horton', de x. car' et quarta parte xx.s. vj.d.

De Pidinton', de ij. car' et sexta parte iiij.s. iiij.d.

De Hardingestorn, de xij. car' xxiiij.s.

De Hakelinton', de vij. car' et octava parte xiiij.s. iij.d.

De Grendon', de xix. car' et duabus partibus xxxix.l iiij.d.

Summa xxviij.l. xiij.s. iij.d.

BALLIVA BURGI.

HUNDREDUM DE POKEBROC.

De Turming', de j. car' ij.s.

De Heminton', de iij. car' vj.s.

De Winewic', de ij. car' iiij.s.

De Benifeld et Liveden', de v. car' x.s.

De Lullinton', de iij. car' vj.s.

Summa xxviij.s.

HUNDREDUM DE NAVERESFORD'.

De Deneford', de xv. car' xxx.s.

De Trapeston', de xj. car' xxij.s.

De Wadenho, de iiij. car' viij.s.

Summa lx.s.

De Aldewincle, de iij. car' et dim' vij.s.

De Lilleford', de viij. car' xvj.s.

Summa [2] lxvj.s. viij.d.

---

[1] After xxix. supply s.
[2] This sum suggests that the heading of a new hundred (Huxloe) and most of the places in it are not entered on the roll.

326 A.D. 1220.

HUNDREDUM DE NORDNAVESLUND.

Subs.242/29 - cont.

De Craneford' de ix. car' et tribus partibus xix.s. vj.d.

De Burton', de xiiij. car' et dim' xxix.s.

De Grafton', de vj. car' xij.s.

Summa lx.s. vj.d.

HUNDREDUM DE SUDNAVESLUND.

De Maiore Adinton', de vj. car' et quinque partibus xiij.s. viij.d.

De Minore Adinton', de viij. car' xvj.s.

De Wudeford', de ij. car' iiijor s.

De Tingden' de xiiij. car' xxviij.s.

Summa lxj.s. viij.d.

NASSUS BURGI.

De Bernake, de ij. car' iiij.s.

Summa totalis cclxj.l. vj.s. vj.d. de mmdcxiij. car' et quarta parte unius caruce. Soluti sunt hide cclx.l. xviij.d. et debentur xxv.s.

Hec solucio facta est per Ascelinum de Sidenham et Robertum de Flora preter feoda inferius scripta de quibus nichil receperunt.

Feoda que non solverunt carucag', scilicet -

Feoda omnium prelatorum ecclesiasticorum per breve,

Feodum comitis Cestrie,

Feodum comitis de Ferrariis per breve,

Honor Walingford' per breve domini regis,

Terra que fuit Rollandi filii Simonis de Lindon' in Eston', scilicet ix. car' et terra Ricardi de Hanred in Barton', scilicet vij. car' et dim', quod carucagium dominus R. episcopus Saresberiensis collegit per breve domini regis.

Terra Hawisie de Cestria in Bukeby per Falkesium de Breaute.

Manerium de Roddeston' feodum comitis Albimarl' de xviij. car' per Falkesium de Breaute.

Falkesius de Breaute recepit xxj.s. de x. car' et dim' in Brikleswrth', et retinuit carucagium de quinque carucis suis propriis ibidem.

Terra Johannis Marescalli in Norton' de xvij. car' nihil solvit.

Caruce de burgo Norhampton'.

[Endorsed:-] Carcucag' de Norhamtonsir' Pokebrok' et Ferrers.

NORFOLK AND SUFFOLK.

Subs.239/242.

CARRUCAGIUM NORF' ASSISUM ANNO REGNI REGIS HENRICI.

Loding'. In hoc hundredo fuerunt xlviij. caruce.

Quarum xij. car' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent xxxvj. carr'.

Summa denariorum exceptis carucis de feodo ecclesie lxxij.s.

NORFOLK AND SUFFOLK. 327

Subs.239/242 - cont.

Cnavering'. In hoc hundredo fuerunt xxxvij. carr'.

Quarum xiiij. carr' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent xxiij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xlvj.s.

Eresham. In hoc dimidio hundredo fuerunt lxxv. caruce.

Quarum xxv. carr' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent l. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie c.s.

Disce. In hoc dimidio hundredo fuerunt cvj. carr'.

Quarum xxx. car' fuerunt de feodo ecclesie et viij. carruce Roberti filii Walteri et rusticorum suorum. Et remanent lxviij. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie vj.l. xvj.s.

Diepwad'. In hoc hundredo fuerunt iiijxx et xj. carr'.

Quarum xv. carr' fuerunt de feodo ecclesie, et v. car' fuerunt Roberti filii Walteri et rusticorum suorum. Et remanent lxxj. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie et Roberti filii Walteri vij.l. ij.s.

Humeliard'. In hoc hundredo fuerunt xxxiij. carr'.

Quarum j. car' est de feodo ecclesie. Et remanent xxxij. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie lxiiij.s.

Hensted'. In hoc hundredo fuerunt xxvij. carr'.

Quarum sex car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xxj. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xlij.s.

Gillecros. In hoc hundredo fuerunt iiijxx et ij. car'.

Quarum vij. sunt de feodo ecclesie. Et remanent lxxv. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie vij.l. x.s.

Scropham. In hoc hundredo fuerunt iiijxx et xiij. caruce cum tribus carr' de villa de Teiefford'.

Quarum ix. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent iiijxx. et iiij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie viij.l. viij.s.

Wainlund'. In hoc hundredo fuerunt lij. car'.

Quarum viij. carr' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xliiij. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie iiij.l. viij.s.

Grimesho. In hoc hundredo fuerunt xxxvij. carr'.

Quarum iiij. carr' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xxxiij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie lxvj.s.

328 A.D. 1220.

Subs.239/242 - cont.

Fourhog'. In hoc hundredo et dimidio fuerunt xliiij. carr'.

Quarum vij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xxxvij. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie lxxiiij.s.

Mitford'. In hoc hundredo et dimidio fuerunt xxvij. carr'.

Lawend'. In hoc hundredo fuerunt vijxx et iij. carr'.

Quarum xvij. carr' sunt de feodo ecclesie. Et remanent c. et xxvj. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xij.l. xij.s.

Suthgreneho. In hoc hundredo fuerunt viijxx et v. car'.

Quarum xvj. carr' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent cxlix. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xiiij.l. xviij.s.

Clakelos'. In hoc hundredo fuerunt cccxvij. car'.

Quarum vjxx et xij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent c.iiijxx et v. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xviij.l. x.s.

Frethebrig'. In hoc hundredo et dimidio sunt d. et xiiij. carr'.

Quarum cc.iiijxx et ij. carr' sunt de feodo ecclesie. Et remanent cc. et xxxij. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie xxiij.l. iiij.s.

Smethedon'. In hoc hundredo fuerunt clxviij. car'.

Quarum lvij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent cxj. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xj.l. ij.s.

Galehog'. In hoc hundredo fuerunt iiijxx vj. car'.

Quarum xvij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent lxix. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie vj.l. xviij.s.

Brothercros. In hoc hundredo fuerunt iiijxx et xv. carr'.

Quarum xxxvj. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent lix. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie cxviij.s.

Northgreneho. In hoc hundredo fuerunt lxxviij. car'.

Quarum xxvij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent lj. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie cij.s.

Holt. In hoc hundredo fuerunt xxix. car'.

Quarum sex car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xxiij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xlvj.s.

NORFOLK AND SUFFOLK. 329

Subs.239/242 - cont.

Eynesford'. In hoc hundredo fuerunt xxxv. car'.

Summa denariorum lxx.s.

Northerpigh'. In hoc hundredo fuerunt xxvij. car'.

Quarum sex car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xxj. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xlij.s.

Sutherpigh'. In hoc hundredo fuerunt xxx. car'.

Quarum vij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xxiij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xlvj.s.

Tunsted'. In hoc hundredo fuerunt xiij. carr'.

Quarum xvij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xxv. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie l.s.

Taverham. In hoc hundredo fuerunt xj. car'.

Quarum j. car' est de feodo ecclesie. Et remanent x. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xx.s.

Walesham. In hoc hundredo fuerunt xxvj. car'.

Quarum iiij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xxij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xliiij.s.

Blafeld'. In hoc hundredo fuerunt iiij. car'.

Quarum j. car' est de feodo ecclesie. Et remanent iij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie vj.s.

Estfleg'. In hoc hundredo fuerunt viij. carr'.

Quarum j. car' est de feodo ecclesie. Et remanent vij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xiiij.s.

Westfleg'. In hoc hundredo fuerunt iij. carr' de feodo ecclesie.

Happing'. In hoc hundredo sunt xxiij. carr'.

Quarum xij. carr' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xj. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie xxij.s.

Summa omnium carrucarum m. et dec. et lxiij. carruc'.

Summa denariorum omnium prescriptarum carruc' c. et lxxvj.l. et vj.s.

CARRUCAGIUM SUFF' ASSISUM ANNO REGNI REGIS HENRICI.

Luthingeland'. In hoc dimidio hundredo fuerunt xxv. carruce.

Quarum nulla fuit de feodo ecclesie.

Summa denariorum l.s.

Mutford'. In hoc dimidio hundredo fuerunt xxx. carr'.

Quarum j. est de feodo ecclesie. Et remanent xxix. carr'.

Summa denariorum excepta car' de feodo ecclesie lviij.s.

330 A.D. 1220.

Subs.239/242 - cont.

Blithing'. In hoc hundredo fuerunt lxxix. carr'.

Quarum tres carr' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent lxxvj. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie vij.l. et xij.s.

Wainefford'. In hoc hundredo fuerunt lvij. carr'.

Quarum vij. carr' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent l. carr'.

Summa denariorum exceptis carucis de feodo ecclesie c.s.

S. Atheldr'. In v. hundredis et dimidio et Thredling' Sancte Atheldr' fuerunt iiij. et iij. carruce.

Quarum iij. car' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent iiijxx carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie viij.l.

Hoxne. In hoc hundredo fuerunt xlv. carr'.

Quarum sex carr' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent xxxix. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie lxxviij.s.

[In margin] xxxij. caruce de honore Eye.

Bosemer'. In hoc hundredo fuerunt iiijxx et xj. carr'.

Quarum iij. carr' fuerunt de feodo ecclesie exceptis car' de Berking' episcopi Elyensis que non fuerunt infra hanc summam. Et remanent iiijxx. et vij. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie viij.l. et xiiij.s.

Cleidon'. In his duabus partibus hundredi fuerunt xx. carr' et due carr' de villa de Brokes.

Quarum tres carr' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent xix. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie xxxviij.s.

Samford'. In hoc hundredo et dimidio fuerunt vjxx carr'.

Quarum xxiiij. carr' fuerunt de feodo ecclesie. Et remanent iiijxx et xvj. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie ix.l. xij.s.

Hertesmer'. In hoc hundredo fuerunt lxviij. carr'.

Quarum xv. carr' sunt de feodo ecclesie et j. car' de feodo Hospitalis. Et remanent lij. carr'.

Summa denariorum exceptis carr' de feodo ecclesie ciiij.s.

Stowe. In hoc hundredo fuerunt lix. carr'.

Quarum xij. car' sunt de feodo ecclesie. Et remanent xlvij. carr'.

Summa denariorum exceptis car' de feodo ecclesie iiij.l. xiiij.s.

NORFOLK AND SUFFOLK. 331

Subs.239/242 - cont.

S. Admund'. In viij. hundredis et dimidio Sancti Edmundi fuerunt, scilicet in hundredo de Lacford' vjxx et iiij. caruce, in duobus hundredis de Blakebrun' c. et iiij. caruc', in hundredo de Risebrug' cc. et vij. caruc', in hundredo de Thinghog' lxxvij. caruc', in hundredo de Thedwarestre lxxvij. caruc', in duobus hundredis de Badberee cxix. caruc', in dimidio hundredo de Corsford' xiij. caruc'.

Summa carucarum in hac libertate decl. caruc'.

Ixning. Novum Mercatum. In villa de Ixning et Novi Mercati fuerunt xix. carr'.

Quarum nulla fuit de feodo ecclesie.

Summa denariorum xxxviij.s.

Summa omnium carrucarum in hoc comitatu preter hundreda Sancti Admundi de. et xix. carr'.

Summa denariorum carundem carruc' lxj.l. et xviij.s.

Summa carrucarum in Norfuk' mille et dec. et lxiij. carr'.

Summa carrucarum in Suffok' d. et xxxix. car' exceptis libertatibus Sancti Edmundi et Sancte Aldrede et honoris de Eya. [1]

Summa denariorum carucagii de Norfuk' et Suffok' cc. et xxiiij.l. iiij.s. Ex his in thesauro apud Templum iiijxx et iiij.l. et iij.s. Restant solvendi vijxx l. et xij.d. salvis predictis libertatibus.

HERTFORD.

Subs. 120/1.

ROTULUS DE CARUAGIO ASSISO ANNO REGNI REGIS HENRICI QUARTO.

Stokke comitis W. de Maundevil. xvij. car' solverunt xxxiijor s.

Bisseg'. xxv. car' solverunt l.s.

Mimmes. xxvij. car' solverunt liiijor s.

Puteham'. vj. car' solverunt xij.s.

Gatesdan'. xiiij. car' et dim' solverunt xxv.s. Debent iiij.s.

Redbourne. j. car' solvit ij.s.

Bacewrth'. iiijor car' solverunt viij.s.

Aet'. v. car' solverunt x.s.

Wilie. viij. car' et dim' et j. testa solverunt xvij.s. et ij.d.

Knebbewrth'. De dominico Falc' nil solverunt. Solverunt de aliis xx.s. viij.d.

Welewen'. xv. car' solverunt xxx.s.

Aet' Munfichet'. v. car' solverunt vj.s. Debent iiijor s.

Gravenl', Chivesfeld'. vij. car' et tercia pars solverunt xiiij.s. viij.d.

Langeleya. ij. car' et dim' solverunt v.s.

Wimundesl' utraque. xviij. car' solverunt xxxiiij.s. Debent ij.s.

Almesho. j. car' solvit ij.s.

Wlwenwyk'. iij. car' et iij. partes unius car' solverunt vij.s. et iij.d.

Peritun', Icleford, Bibbeswrth', Rammordewyk'. xxx. car' et dim' solverunt lxj.s.

---

[1] The words et honoris de Eya are erased.

332 A.D. 1220.

Subs.120/1 - cont.

Senl'. vj. car' et vij. teste solverunt xiij.s. et ix.d.

Munden' Will'. xij. car' solverunt xxiiij.s.

Munden' Furnival'. xxij. car' et quarta pars unius car' solverunt xij.s. et xj.d. Debent vij.d.

Lechchewrth'. v. car' solverunt x.s.

Watthun'. xix. car' et iij. teste solverunt xxxviij.s. Debent ix.d.

Tachchewrth'. xvj. car' et dim' solverunt xxxiij.s.

Linleg'. xj. car' et dim' solverunt xxiij.s.

Kembit'. x. car' et iij. teste solverunt xvj.s. vij.d. ob. Debent iij.s. et iiij.d. et ob.

Walden'. xv. car' solverunt xxx.s.

Hicheh'. liij. car' et dim' solverunt v.l. et v.s. Debent ij.s.

Dinesleg'. ' ix. car' solverunt xviij.s.

Clahaudl'. xvj. car' et dim' solverunt xxxiij.s.

Ret', viij. car' et dim' et vj. teste solverunt xvj.s. et vij.d. et ob. Debent ij.s.

Orewell'. j. car' solvit ij.s.

Hencstewrth'. j. car' solvit ij.s.

Kaldecot'. ij. car' et dim' solverunt v.s.

Radewell'. iij. car' et vj. teste solverunt vij.s. vj.d.

Bigrave. xiiij. car' solverunt xxviij.s.

Waulinget'. vij. car' et dim' solverunt xij.s. Debent iij.s.

Ressenden'. vij. car' et j. testa solverunt x.s. Debent iiij.s. et iij.d.

Codreth' Camerarii. xj. car' et dim' solverunt xxj.s. Debent ij.s.

Berle. iij. car' et quarta unius car' solverunt vj.s. et j.d.

Debent v.d.

Kokenhach'. iij. car' solverunt iiij.s. Debent ij.s.

Berkewey. xj. car' et quarta unius solverunt xiij.s. et vj.d.

Debent ix.s.

Anest', Hormad' Parva. xj. car' solverunt xxij.s. Item de v. testis xv.d.

Trokking'. iij. car' solverunt iij.s. ij.d. Debent xxij.d.

Widihal'. Solverunt xv.s. de viij. car' et dim'. Debent ij.s.

Wakeleg'. ij. car' solverunt iiij.s.

Boclaund'. viij. car' solverunt xj.s. et vj.d. Debent iiij.s. et vj d.

Hormad' J. de Saunf'. ix. car' et iij. partes unius car' solverunt xix.s. et viij.

Hormad Steph'. j. car' et vij. teste solverunt iij.s. ix.d.

Bordesdan'. ij. car' solverunt iiij.s.

Stoneberi. j. car' solvit ij.s.

Ailfladewik'. ij. car' et ij. teste solverunt iiij.s. et vj.d.

Hient'. iij. car' et solverunt v.s. vij.d. Debent v.d.

Hodesdun' J. de Bassing'. iiij. car' et dim' solverunt ix.s.

Hodesdun' Petronille, Amwell'. xiiij. car' et dim' et j. testa solverunt xxj.s. et iij.d. Debent viij.s.

Brikendun'. j. car' et eiim' de Adam novo homine et Philippo clerico solverunt ij.s. vij.[d.] Debent v.d.

Hertfordingeberi. v. car' et ij. teste solverunt viij.[s. vj.d.] Debent ij.s.

Tiwing'. vj. car' et dim' et ij. teste solverunt xiij.s. et vj.d.

Rochamested'. iiij. car' et dim' et iij. teste solverunt ix.s. et ix.d.

Paleshangr'. ij. car' et tercia pars solverunt iiij.s. viij.d.

HERTFORD. 333

Subs.120/1 - cont.

Benigho, Chelse, Estwik'. x. car' et dim' solverunt xxj.s.

Bilechholt'. ij. car' solverunt iiij.s.

Sabritteswrth' de Say. vij. car' et iiij. teste solverunt xiiij.s. ix.d. ob'.

Sabritteswrth' Falc'. xxj. car' et dim' solverunt xiiij.s.

Torleg'. vij. car' solverunt xiiij.s.

Gedelest'. v. car' et dim' solverunt xj.s.

Westmeln'. xiij. car' solverunt xxv.s. Debent xij.d.

Gatesberi. viij. car' solverunt xvj.s.

Brawing'. v. car' solverunt x.s.

Wikham. iij. car' solverunt vj.s.

Wares, xxv. caruce solverunt l.s.

Summa lxiiij.l. viij.s. et ij.d. ob' pacat'.

Summa arreragii lix.s. vj.d. ob' que superius annotantur ubi aretro sunt in qualibet villa per particulas.

Iste ville non reddiderunt karuagium:- Plamstede, Wivelestorn' Digoneswell', Knebbewoll' de dominico Falconis, Burlege, Br ... de, Cestrehunte, Hunesdone, Standon', Thisecote, ... ho, Nuthamstede, Apsedene, Oflege, Westone, ... stede.

Summa carucarum clx. caruc' et dim' et una testa.

Summa denariorum de caruc' prenotatis xv.l. xij.s. viij.d.

Et sunt in Knebbewrth' preter dominium Falkonis xx.s. iiij.d.

Summa lxiiij.l. viij.s. ij.d. ob' non probata per manus subscriptoram:- Simonis de Furneus, Galfridi de Rocheford'.

Galfridus de Roynges recepit predictos denarios.

[Endorsed:-] Karucagium in comitatu de Hurtforde per Simonem de Furneaus et Galfridi [1] de Rocheford'.

HUNTINGDON.

Subs.122/1.

CARUCAG' COMITATUS HUNTEDON' ASSISUM TEMPORE FALK' DE BREAUT'.

HUNDREDUM DE HURSTINGESTON'.

De Stivecle Comitis David, xj. caruc' et dim'.

HUNDREDUM DE TOULESLUND.

De Hemingeford' Trublevill', xvj. car'.

De Gillinges, ix. car'.

De Weresle, xx. car'.

De Everton' et Tetteworthe, ix. car'.

De Stanton' et Hilton', xl, car'.

De Adbodesle, vij. car' dim'.

De Eynesbir', xiiij. car'.

De Touleslund, xj. car'.

De Pappeworthe, ij. car' dim'.

De Offord' Willelmi Daci, vij. caruce.

---

[1] Read Galfridum.

334 A.D. 1220.

Subs.122/1 - cont.

De Magna Paxton', vj. car' et quarta para unius caruc'.

De Parva Paxton', v. car'.

De Sudho et Weston', xxj. car'.

De Bichamstede, ij. car' dim'.

De Dudinton' et Buweton', xiij. car' dim'.

De Berkeford', ij. car' dim'.

De Granteden', iiij. car'.

De Gudmundecestr', xvij. car'.

HUNDREDUM DE NORTHMANNECROS.

De villata de Walton', v. car'.

De Saltereye Roberti de Bello Mesag', ij. car' dim'.

De Glatton', xxj. car' dim'.

De Coniton', viij. car'.

De Caldecote, iij. car'.

De Fulkesworthe, j. car' dim'.

De Stilton', iij. car'.

De Cestreton', vj. car'.

De Overton' Henrici de Longa Villa, ix. car'.

De Botulvesbrug', x. car' et dim'.

De Ludinton Olyveri le Moygne, iiij. car'.

HUNDREDUM DE LEYTTHONESTAN.

De villata de Covinton', xiij. car'.

De Ketelestan, xiij. car'.

De Catteworthe, iij. car'.

De Graffham, xv. car'.

De Branton', xij. car'.

De Alkmundebir', x. car'.

De Wolvele, iiij. car' dim'.

De Tirninge, ix. car'.

De Wynewic', j. car' dim'.

De Magna Giddinge, vj. car'.

De Gyddinge Willelmi Engaygne, iiij. car'.

De Hamerton', x. car'.

De Mulesworthe, xij. car'.

De Bukkesworthe, xiiij. caruce et dim'.

De villata de Huntedon', iij. car'.

Summa omnium car' in comitatu Huntedon' ccccxxiij. car' dim'.

Summa in denariis xlij.l. vij.s.

Ex hac summa solute sunt xlij.l. et aretro sunt vij.s.

[Endorsed:-] Huntedon' - Carucagium.

(335)

VARIOUS DATES.

IT has been observed already that few of the documents transcribed in the Book of Fees are also transcribed in the Red Book of the Exchequer. A notable exception is a series of lists of serjeanties in different counties, given consecutively in the Red Book, [1] but distributed in various parts of the Book of Fees, which, moreover, has lists for Sussex and Cambridge and Huntingdon that do not appear in the earlier volume.

In the Book of Fees, many of these lists are entered twice and one is entered three times, one version bemg almost invariably headed- "De Testa de Nevill", and another- "De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis". Other lists were apparently derived exclusively from the latter source. Inasmuch as Passelew's commutation of serjeanties is known to have been made between 1247 and 1250, it might at first sight be supposed that these lists were drawn up by him and his colleagues at that period. They are, however, considerably earlier, as will appear below.

In explanation, it may be suggested with some confidence that, when Passelew was about to begin his enquiry, he was supplied with lists of such serjeanties as were recorded at the Exchequer, that these lists were returned by him on the completion of his task, and that they were thenceforth preserved with his report. The Exchequer would thus have at least two series of these lists, one kept in the receptacle known as "Testa de Nevill", and the other, consisting of copies, preserved in a coffer, hanaper, or bundle, labelled "Serjantie arentate per Robertum Passelew," etc. as above.

It is abundantly clear that the parallel lists of serjeanties printed below from various parts of the Book of Fees and those collected under a general heading in the Red Book of the Exchequer were derived from a common original, which no longer exists. Not only is the sequence of the names practically identical in the deferent counties, but scribal blunders occurring in one volume are generally to be found in the other also. Four instances will suffice. In the list for Essex, the word "glavie" has been transferred by both the copyists from the second entry to the third, thereby making nonsense. A misreading has in both books converted Overton in Lancashire into "Cuerton" or "Querton". In the parallel lists for Wiltshire, Warin Doinel appears as Warin "Puninel", and Geoffrey Luveraz as Geoffrey "Luterel". This last error shows that the three versions now extant were derived from a list prepared at the Exchequer, rather than from an original return from Wiltshire, for whereas Geoffrey Luterel had no land in the south of England, he was known at Westminster as one of the principal ministers of the Crown.

In the printed version of the Red Book, the editor has tentatively ascribed the lists of serjeanties there given to the period between 1212 and 1217, and has accordingly affixed these dates in the margin. Subsequent researches, made during the preparation of the present volume, show that these limits are much too narrow.

---

[1] Pp. 451-468 in the printed edition.

336 VARIOUS DATES.

Having regard to chronological difficulties, it is altogether impossible to regard these lists of serjeanties as a uniform series belonging to any particular year. They were probably copied from compilations made at the Exchequer, and posted up from time to time in a very casual manner. In some cases, notably in the lists for Cumberland and Northumberland, additional names have been inserted without cancellation of the names of previous holders of the serjeanties mentioned. This has led to contradiction and confusion.

In general character and in historical value, these lists of serjeanties are more similar to the so-called "inquisitions" in the Red Book than to the rest of the material collected in the Book of Fees. There is reason to believe that all of them were mere extracts or abstracts from returns made by sheriffs or by justices in eyre at different times in the first quarter of the thirteenth century. Owing to the loss of many of the records of the eyres of the period, it is now difficult to assign particular lists, or sections of lists, to definite years.

The following notes upon some of them are more or less tentative. They may be amplified hereafter by persons who have studied the history of the different counties.

KENT. The list consists of extracts from a record of the eyre of 1219, in which the names of the Serjeants occur in the same sequence. [1]

SURREY. Peter son of Henry fitz Ailwin, mayor of London, who is entered as holding Addington, was dead in 1207. [2]

SUSSEX. Alan of Woolbeding, who is entered as holding by serjeanty, was presumably the predecessor of Roger of Woolbeding, who paid relief in 1211 and who was entered as holding by the same serjeanty in 1212. [3]

SOUTHAMPTON. The long list for this county is divided into two parts in the Book of Fees. Both of them show a close resemblance to the sheriff's return of 1212.

WILTS. The list seems to have been compiled from several sources. An entry mentioning Warin fitz Gerold as the king's chamberlain can hardly be later than May, 1218, when he was dead. [4] On the other hand, the mention of the successor of Iseult Biset suggests a subsequent date, for that lady was living in 1219 and perhaps in 1222. [6] The second of the two entries concerning Robert Doinel presents a difficulty, for the marshalship there attributed to him had passed away from the Doinels before 1166. [6]

SOMERSET and DORSET. The list does not appear to be founded either upon the return of the sheriff in 1212, or upon that of the justices in eyre in 1219. In both those years, Geoffrey de St. Clair held Stapleton in Martock

---

[1] See p. 270 above.
[2] Rotuli Litterarum Clausarum, vol. i. p. 95.
[3] See p. 71 above. Pipe Roll, 13 John, Sussex.
[4] Rotuli Litterarum Clausarum, vol. i. p. 263; Excerpta e Rotulis Finium, vol, i. p. 11.
[5] Pipe Roll, 3 Hen. III, Wilts; Rotuli Litterarum Clausarum, vol. i. p. 568; Excerpta e Rotulis Finium, vol. i. p. 105.
[6] Red Book, p. 209; Round, The King's Serjeants, pp. 92-98; Wiltshire Magazine, vol. xxxix. p. 58.

INTRODUCTION 337

by serjeanty. [1] Robert de St. Clair obtained livery in 1223. [2] The person of that name mentioned in the list may, however, have been a predecessor of Geoffrey.

HEREFORD. Most of the persons here named as Serjeants occur also in the sheriff's return of 1212, but not in the same order. There are moreover some variants which seem to indicate that part of the list printed below was prepared before 1212. Thus Gilbert of Bray who figures in this list as a Serjeant has by 1212 been replaced by Auda his relict. [3] That the list is not in its present form a homogeneous return of any one definite year is shown by the fact that the Caperun serjeanty is entered twice. In the first case, Hugh Caperun is stated to hold half a hide of land by some service unspecified. In the second case, Agnes Caperun is stated to hold an unspecified amount of land by a particular service. The return of 1212, printed above, shows that her holding consisted of two virgates, that is to say half a hide, the exact amount held by Hugh Caperun, who is not mentioned among the Serjeants of 1212. The inference is that the entry concerning Agnes Caperun printed below was an addition to the original list, made at the Exchequer by a clerk who did not realise that there was only one Caperun serjeanty. Further research may reveal other additions of a similar kind.

BERKS. The version of the list given in the Book of Fees differs in several particulars from that given in the Red Book of the Exchequer. Neither of them can, however, be regarded as a satisfactory copy of an unaltered original. Some facts relating to West Hendred are instructive. It has been seen above that, in 1212, Richard of Hendred was returned as holding a hundred shillings of land by the serjeanty of keeping ale. [4] So again, in 1219, the justices in eyre reported that he held a hundred shillings of land at West Hendred by a service of ale in the king's buttery. [5] Turning now to the Red Book of the Exchequer, we find that William of Hendred is entered as holding a hundred shillings of land without any specified service, while Richard of Hendred is entered as keeping ale without any specified land. Inasmuch as Richard is known to have obtained livery of the lands of his father William in the financial year ending at Michaelmas 1209, it seems clear that the entry naming him is later than the entry naming William. [6] So far the case is exactly parallel with that of the Caperun serjeanty in Herefordshire. One of the manuscripts was, however, altered again after the death of Richard of Hendred, which must have occurred in 1219 or 1220. [7] In the list supplied to Robert Passelew in 1250, William of Hendred and Richard of Hendred are alike replaced by Adam, or Ada, of Hendred, but the clerk who made these changes did not venture to amalgamate the two entries. No Adam or Ada of Hendred has yet been identified.

ESSEX and HERTFORD. The list may be compared with a different list of the same period give in the Red Book of the Exchequer and apparently

---

[1] Pp. 85, 262 above. Mr. Round has (The King's Serjeants, p. 131) identified this place with Steepleton in Dorset, which was held of the Barony of Dunster by military service.
[2] Excerpta e Rotulis Finium, vol. i. p. 97.
[3] P. 102 above.
[4] P. 106 above.
[5] P. 255 above.
[6] Pipe Roll, 11 John.
[7] Excerpta e Rotulis Finium, vol. i. p. 53.

338 VARIOUS DATES.

extracted from the lost return made by the sheriff in the summer of 1212. [1] The sequence of the names is, however, different, and there are various discrepancies.

NORFOLK and SUFFOLK. The last three words of the fourth entry must have been added after the death of Lauretta Picot, which seems to have occurred in the early part of the year 1224. [2] The fact that Robert of Worstead and William of Hastings are entered twice in the list might suggest that they held land by serjeanty in both counties. On the other hand the list includes two Serjeants called Ostricer and two called Cordebof. The John Cordebof mentioned in the seventh entry may be the person of that name who was succeeded by his son Hubert in 1205. [3] If so, the list must have been compiled from at least two documents of different dates. Inasmuch as Hubert Cordebof held land at Banningham and Mendlesham by serjeanty in 1212 and 1219, it seems possible that the "Hugo" of the text printed below is a clerical error for "Hubertus".

SALOP. The first nine entries in the long list for this county were probably founded upon the record of some eyre held in the early part of the reign of John. In all the remaining entries, the names of the Serjeants are identical with those furnished by the sheriff in 1212, and the sequence in which they occur corresponds also with that of his return printed above. The clerk of the Exchequer who prepared the list was careful not to re-enter five serjeanties which already figured in the earlier part of his own compilation.

STAFFORD. The list for this county seems to have been compiled in a similar manner, the first seven entries being based upon an early record now lost, and the last two being taken from the return made by,the sheriff in 1212.

LANCASTER. The list is a compilation from two or, more probably, three sources, of different dates. The first person mentioned in it, Geoffrey of Gressingham, was dead as early as the year 1205, when the marriage and inheritance of his daughter and heiress, Alice, were sold to Adam fitz Adam for the benefit of his son Thomas. [4] This Thomas fitz Adam occurs later in the list as holding land at Gressingham in virtue of the forestership, which had belonged to his father-in-law. Little or nothing is known about the second person mentioned in the list, Ketel of Gressingham. Of the next four persons mentioned, three occur in lists of the years 1212 and 1219 printed above, and one occurs only in the list of 1212.

From the seventh entry, beginning "Henricus de Walton", down to the end, the whole of the list printed below appears to be taken directly from the return of the justices in eyre of the year 1219 printed above.

YORK. Eight of the nine entries in the list for this county agree almost word for word with the return of the justices in eyre of the year 1219. The last entry is an addition from some other source, for the two persons named in it, Robert of Geveldale and Thomas of Geveldale, are clearly identical with Robert the Balister and Thomas of Walkingham, already entered as holding land at the same place by the same service.

---

[1] Pp. 506-508.
[2] Excerpta e Rotulis Finium, vol. i. p. 114.
[3] Rotuli de Oblatis et Finibus, p. 262.
[4] Ibid. p. 326,

INTRODUCTION. 339

CUMBERLAND. The list for this county is a compilation from at least three sources. In the first section of it, we find Adam of Levington, who was dead in 1210, Odard fitz Adam, who was dead in 1208, and Otes of Bochardeby. In the second section, we find Richard of Levington, the son and successor of the aforesaid Adam, and William the son of Otes of Bochardeby, who did not succeed his father until after Michaelmas 1210. [1]

The whole of this second section appears to be based upon the return made by the sheriff in the summer of 1212 and printed above. [2] The third section of the list comprises only the last four entries.

NORTHUMBERLAND. The first part of the list for this county can hardly be later than 1210, for Sewal fitz Henry, who is entered in it as holding by a serjeanty undefined, is known to have died in the spring of that year. [3] The last entry in the list, stating that the heir of Philip of Ulecot holds Matfen and Nafferton by the serjeanty of being coroner, must, however, be at least ten years later, for Philip of Ulecot did not die until the autumn of 1220. [4] He was the successor of Sewal fitz Henry in the office of coroner.

As stated above, some of the lists of serjeanties exist in duplicate and others in triplicate; all are alike mere copies of documents of questionable origin; neither of the three series has any claim to superior authority. Under these circumstances, it has not been thought necessary to base the text exclusively upon the copies made from documents formerly in the "Testa de Nevill" (here called N), or upon those made from documents formerly in Passelew's collection (here called P). All important variants are, however, mentioned in the footnotes, which also give some emendations from the version in the Red Book (here called R) and other sources.

---

[1] "Ricardus de Leviton ccc. m. et iij. palefridos pro habenda terra que fuit Ade de Leviton quondam patris sui, cuius heres ipre est et pro relevio suo". Pipe Roll, 12 John, m. 4. Item debita de Cumberland.
[2] P.198.
[3] "In terris datis Sewhal servienti xiiij.l. et xvij.s. et vj.d. de dimidio anno. Et Philippo de Ulcote xiiij.l. et xvij.s. et vj.d. de alio dimidio anno, per breve regis". Pipe Roll, 12 John, Northumberland.
[4] Excerpta e Rotulis Finium, vol. i. pp. 56, 67, 197.

KENT.

II.39.De Testa de Nevill' Ibid. De seriantiis arentatis in comitatu Kancie per Robertum Passelwe tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis.

Villa de Herst est seriantia regis, et Robertus Falconarius tenet illam per seriantiam unius falconis, et valet xv.l.

De Robertus de Wilminton' tenet Wilmiton' [1] per sergantiam de honore Bononie; valet ij.m. et debet esse cocus comitis.

Willelmus de Borton' [2] tenet per seriantiam ut sit veltrarius [3] comitis; valet per annum j.m.

Emma de Bendevill' tenet Pecham per seriantiam portandi austurcum regis a festo Sancti Michaelis usque ad Purificacionem Beate Marie; valet per annum xv.l.

Albreda de Jarpenvill' tenet Esseton' [4] per seriantiam quod sit marescallus de falconibus regis; valet per annum c.s.

Heres Baldewini de Werevall' tenet per seriantiam; valet per annum x.l.

---

[1] N and R omit tenet Wilmiton.
[2] N reads Boxton; R reads Burton.
[3] N reads falconarius.
[4] Read Effeton.

340 VARIOUS DATES.

SURREY.

II.878. De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe.

Michael Belet tenet in Cernes [1] per seriantiam pincerne domini regis.

Petrus filius maioris Londoniamm medietatem de Adinton' per seriantiam coquine.

Hoppescort et soch sui tenent xxx. solidatas terre in Bachesuth' per seriantiam.

Samson de Muleseie medietatem de Muleseie per balistam.

Gaufridus de Pourton' ad serviendum regi cum albergeto per xl. dies in Anglia.

Reginaldus Aurifaber tenet in Neuton' per servicium j. galonis de melle reddendi regi.

Radulfus Postel tenet in Cumba per servicium colligendi lanam regine.

SUSSEX.

II.80.De Testa de Nevill'.II.878.S.ij.30.

Henricus de Palern' [2] per servicium custodiendi portas de Pevenessell'.

Robertus Falconarius per falconanam.

Alanus de Wildebiding [3] tenet per seriantiam in hundredo per servicium portandi vexillum pedes in exercitu regis; valet per annum x.m.

Willelmus de Gundevill' tenet unam seriantiam in Leminton, [4] scilicet j. hidam terre per iiij. albos capones cum rex venerit apud rapum de Arundel; valet per annum xx.s.

SOUTHAMPTON.

II.130.De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe in comitatu Suh't tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis.

Ricardus de Cardevill' tenet per seriantiam inveniendi unum servientem per xl. dies in Anglia ad expensas suas.

Andreas Moberd' tenet per seriantiam inveniendi servientem cum abbergeto per lx. dies in Anglia.

Willelmus Spilemond' tenet per seriantiam inveniendi literam ad lectum domini regis et fenum ad equos apud Brendek. [5]

Rogerus [6] de Bestestorn' per seriantiam per idem servicium quando rex erit apud Yvez.

Ricardus Archerius per seriantiam.

Willelmus de Admundesthorp' per seriantiam.

II. 880.

Gilbertus de Agkenagr' per vaneriam. [7]

Thomas de Wyndeshor' per sergantiam ad scaccarium.

Willelmus de Cosham per sergantiam inveniendi servientem in castro de Portesmue cum abbergeto [8] in guerra.

Henricus de Wanestud' per seriantiam per idem servicium per xl. dies in tempore guerre.

---

[1] Read Shenes or some such form.
[2] N reads Palin; S.ij.30 reads Pelem'.
[3] N and S.ij.30 read Wildebilding.
[4] Read Levinton, as in S.ij.30.
[5] Brockenhurst. R reads Breuk'.
[6] Read Reginaldus, as in R.
[7] Read veneriam, as in R.
[8] R supplies per xl. dies.

SOUTHAMPTON. 341

II.880 - cont.

Willelmus de Borhunte per seriantiam et per predictum servicium.

Juliana la Wade per sergantiam.

Robertus de Venuz per seriantiam mariscaucie.

Galfridus de Perton' [1] per sergantiam inveniendi unum servientem cum albergeto.

Stephanus de Turnham per sergantiam custodiendi hostium regis.

Petrus filius Hereberti tenet Acle per sergantiam in hospicio domini regis.

Radulfus Monachus tenet j. hidam [2] sergantiam.

Willelmus de Faleseie per servicium inveniendi servientem in castro Wintonie.

Rogeras Merkes tenet Lye per servicium maris versus Britenniam.

Robertus Mauduit per camerariam ad scaccarium.

Gilbertus de Torinton' [3] per sergantiam inveniendi servientem cum arcu et sagittis per unum mensem in Anglia.

Hugo de Chikevill' per servientem peditem per xl. dies cum arcu et sagittis in Anglia.

Willelmus de Warblinton' per mariscauciam in domo regis.

Waleram de Muncellis tenet per idem servicium.

Elias Croc tenet per serianteriam.

Adam de Stapelford' [4] per sergantiam.

Adam de Turden' [5] per sergantiam.

Heres Cokke [6] fabri tenet per l. sagittas.

Walterus Foliot per servientem cum albergeto per xl. dies in Anglia.

Hugo Wake per sergantiam foreste, quam H. de Nevill modo tenet.

Turstanus filius Almarici per unum par calcarium deauratorum.

I.641-642.De Testa de Nevill'.I.635-636.De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis. I.642-643.Inter seriantias arentatas per R. Passel'.

WILTS.

Robertus Doinel tenet unam hidam per seriantiam.

Galfridus Monachus, Wynterburn' per seriantiam.

Warinus Puninel [7] x. solidatas terre per seriantiam.

Thomas filius Rogeri in Imedon' per seriantiam.

Matheus Turpin, Winterlawe per seriantiam faciendi claretum regi ad custum regis.

Reginaldus de Clifton' x. libratas terre per falconariam.

Willelmus Esturmi per seriantiam custodiendi forestam. [8]

Heres Isolde Bilet, [9] Cumbam [10] per dapiferiam.

G. filius Geroldi ut sit camerarius regis.

Robertus Barbeflet tenet per unum per calcarium deauratorum.

Robertus de Flexberge [11] eodem modo.

Galfridus Luterel [12] ut sit venator regis.

---

[1] Read Pourton.
[2] Supply per, as in R.
[3] R reads Torneie.
[4] Read Stapell', as in R.
[5] Read Gurdon, as in R.
[6] Read Cobbe, as in R.
[7] Read Doinel.
[8] N supplies regis.
[9] N reads Bibet. R reads Belet. Read Biset.
[10] N reads Cumba.
[11] N reads Fletberge.
[12] Read Luveraz. See Round, The King's Serjeants, pp. 294-296.

342 VARIOUS DATES.

I.611-642.De Testa de Nevill'.I.635-636.De seriantiis arentatia per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis. I.642-643.Inter seriantias arentatas per R. Passel' - cont.

Johannes de Wykeford' [Wycford'] ut sit forestarius.

Vitalis [1] tenet per servicium reddendi quatuor altilia.

Henricus de Mara ut sit hostiarius regis.

Ricardus de Hairez [2] per seriantiam custodiendi canes regis.

Ricardus de Muleford' ut sit forestarius de Pancet.

Robertus filius Jordani eodem modo.

Ivo Patricii ut sit forestarius.

Willelmus de Pancet eodem modo.

Robertus Duinniol ut sit marescallus.

Willelmus de Aneria ut sit dispensator.

Philippus de Lya ut sit archerius regis.

Robertus de Venuz ut sit marescallus.

Galfridus de la Hose ut custodial austurcum.

Johannes filius Galfridi ut custodial hostium coquine regis.

Willelmus Norensis ut custodial unum sparvarium.

Rogerus de Cauz ut custodiat falcones regis.

Willelmus de Bouclive [3] [Bocchective] ut sit forestarius.

Johannes Russe per servicium duorum buttarum [4] de vino dispensabili ad iiij. festa principalia.

Willelmus Michel ut custodial duos canes luverettos; et recipiat iij.d. et ob. per diem.

SOMERSET AND DORSET.

II.878.

Robertus de Sancto Claro tenet per seriantiam.

Helena hostiaria per serganteriam.

Walterus de Rumilly [5] per serganteriam.

Willelmus de Morevill' per serganteriam.

Johannes Russel per seriantiam.

DEVON.

I.853.De seriantiis arentatia per Robertum Passelew tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis.

Ricardus de Poscumb' [6] tenet Poscumb' [6] per seriantiam.

Rogerus Portarius tenet per seriantiam.

Ricardus de Hydon' tenet Madescay per seriantiam.

Morinus serviens tenet per seriantiam summonendi et distringendi in hundredo de Duddeleg'. [7]

Willelmus de Gatesden' tenet manerium de Lyston' per unam libram thuris ad capellam regis.

CORNWALL.

I.883. DeTesta de Nevill'. I.877. Seriantie arentate per Robertum Passelewe etc.

Robertus Esprakdin [8] tenet xx. solidatas terre per seriantiam.

---

[1] P and R read Vielus.
[2] N reads Hanez.
[3] P reads Bouechclive.
[4] N reads buz; P reads vuz.
[5] Read Rumesy, as in R.
[6] Read Droscumb'.
[7] Read Buddeleg', as in R.
[8] N reads Escapelin,

CORNWALL. 343

I.883. DeTesta de Nevill'. I.877. Seriantie arentate per Robertum Passelewe etc. - cont.

Johannes de Pencot per seriantiam faciendi wardam in castello de Landstavest'. [1]

HEREFORD.

I.339-340.Inter seriantias arentatis per R.Passel'.

Hugo de Kyngeston' et Alicia tenent per seriantiam summoniendi barones iiijor, scilicet ad conducendum thesaurum.

Rogerus de Haya unam hidam per seriantiam summoniendi barones ut supra.

Henricus Picot unam hidam.

Simon de Stamford' j. virgatam per seriantiam summoniendi episcopum Herefordensem coram justiciariis.

Simon Molendinarius j. hidam.

Walterus de Mawurderin' [2] tenet ij. virgatas pro summoniendo iiijor barones ad conducendum [thesaurum regis ad Londonias ad custum domini regis. [3]].

Willelmus Ostriciarius j. hidam.

Simon le Wafrer tenet j. virgatam per idem servicium.

Ranulfus de Salewep' tenet ij. virgatas per idem servicium.

Hugo Caperon tenet dimidiam hidam terre.

Ascelina vidua tenet unam virgatam terre per seriantiam mensurandi castram de Hereford' et custodiendi operarios.

Gilbertus de Bray tenet per seriantiam archerii ad custum domini regis.

Agnes Caperon tenet per seriantiam custodiendi portas castri; et habebit singulis diebus j.d.

Willelmus de Cantilupo tenet in Bredeford' per servicium forinsecum.

Henricus Franciscus tenet per servicium summoniendi barones ut supra.

Hugo de Aqua tenet j. virgatam per idem servicium.

Hugo filius Roberti tenet Bromsted' [4] per forestariam.

GLOUCESTER.

I.373.De Testa de Nevill'.I.360.De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis filii Regis Johannis.

Robertus Erchenbaud tenet per seriantiam.

Thomas de Blacene per seriantiam.

Radulfus Avenel eodem modo per seriantiam.

Willelmus filius Galfridi de Dene per seriantiam.

Robertus de Aubemarl' per seriantiam.

Godefridus de Boxclive per seriantiam.

Johannes de Lacu [5] per seriantiam.

Johannes Blundus per seriantiam.

Elias de Rudel per seriantiam.

Walteras filius Walteri per seriantiam.

Ricardus [6] de Blechesdon' per seriantiam.

---

[1] N reads Landstanestr'.
[2] Read Mawurdin.
[3] These eight words are misplaced at the end of the previous entry. They occur in the right place in R.
[4] Read Bromfeld, as in R
[5] N reads Lascy.
[6] P and R read Walterus.

344 VARIOUS DATES.

I.373.De Testa de Nevill'.I.360.De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis filii Regis Johannis - cont.

Petras de Kyngesham per seriantiam custodiendi hostium expense regis et in coquina per aliud tenementum.

Osbertus de Grava per archeriam tenet in Upton.

Heres Isaac de Stradewy per c. sagittas.

OXFORD.

I.507.De seriantiis arentatis per R. Passelewe tempore Henrici Regis filii Regis Johannis.

Robertus de Lidinton' tenet per seriantiam servandi aves.

Robertus Maudut tenet eodem modo.

Robertus filius Ricardi tenet j. caracatam per seriantiam forestarie de Wicchewode.

Walterus de Hauvill' per seriantiam servandi aves.

Henricus de la Wade per seriantiam sternendi ederam bestiis regis.

Robertus filius Alani [tenet j. carucatam [1]] per seriantiam ferendi banerium regis infra iiijor portus Anglie, et debet habere per diem ij.d.

Heres Ricardi de Greinvill' tenet per seriantiam [2] dignerium regis in Wykewud.

Hugo de Sancto Martino tenet per seriantiam ut sit hostiarius regis.

Henricus de Mara tenet eodem modo et quod servet meretrices.

Emma de Hampton' tenet j. caracatam per servicium taUiandi pannos regis.

Adam de Mora tenet per seriantiam ut sit lardenarius domini regis.

BERKS.

II.881.Inter seriantias arentatas per R. Passelewe.

Gaufridus [3] la Hose l. solidatas terre per seriantiam j. ancipitris.

Philippus de Herting' [4] tenet per custodiam unius ancipitris.

Walteras [5] de Bachanton tenet per seriantiam heiriz.

Simon Ponsard tenet per seriantiam haste cornande. [6]

Amia [7] vidua tenet xl.s. terre.

Rogeras de Sancto Philiberto tenet l. solidatas terre per seriantiam serviendi in husa.

Ad' [8] Henred tenet c. solidatas terre.

Rogeras de Cauz per sergantiam custodiendi falcones.

Ad' [9] de Henred per serientiam custodiendi cervisiam.

BUCKINGHAM AND BEDFORD.

II.198.De seriantiis arentatas per Robertum Passelewe in comitatibus Bed' et Buk' tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis. II.192.Inter seriantias arentatas per R. Passel'.

Isabella de Clinton' per seriantiam.

Walterus Mauntell' per seriantiam.

---

[1] These three words are misplaced in the book after regis.
[2] Supply ferendi, as in R.
[3] After Gaufridus supply de as in R.
[4] R reads Hertrege.
[5] R reads Willelmus.
[6] Read tornande, as in R.
[7] R reads Emma, i.e. Emma relict of William Lovel. Rotuli de Oblatis et Finibus, p. 474.
[8] R reads Willelmus.
[9] R reads Ricardus.

BUCKINGHAM AND BEDFORD. 345

II.198.De seriantiis arentatas per Robertum Passelewe in comitatibus Bed' et Buk' tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis. II.192.Inter seriantias arentatas per R. Passel' - cont.

Ricardus de Basevill' per seriantiam. Nicholaus filius Bernardi per seriantiam.

ESSEX AND HERTFORD.

Heres Johannis de Liston' per seriantiam faciendi canestellos.

Willelmus Chen in Bradewell per sergantiam [glavie [1]].

Terra Willelmi Parmentarii in Stebbinges reddit per amium x.s.

Robertus Mariscallus tenet j. hidam in Badewes'per seriantiam custodiendi palefridum regis ad custum regis.

Simon de Essewell' per servicium de hastelerie et custodiendi palefridum ad liberacionem suam.

Gilbertus de Meperdeshal' tenet ij. hidas et dimidiam per seriantiam lardarie domini regis.

Thomas de Heyde [2] per sergantiam tuallie ad coronacionem domini regis.

Petrus filius Roberti Picot, medietatem de Heyden' per seriantiam bastinorum [3] ad coronacionem regis.

Willelmus Corell' [4] tenet in Turrok Parva per seriantiam naparie.

Radulfus Monachus tenet per seriantiam custodiendi lardariam regis.

Radulfus de Tony, Welcumstoue per servicium eundi in expedicionem in propria persona cum rege.

Willelmus filius Johannis per seriantiam eundi in Wallia cum domino rege cum uno equo, sacco, et brochia, ad custum regis.

Hunfridus de Barton' [5] in Hatfeld per sergantiam custodiendi parcum regis.

Walteras de Hauvill' in Hallingeber' per falconariam, et habet de dono domini Regis Johannis lx.s. per annum.

Radulfus Purcell' tenet per idem servicium, et habet de dono eiusdem lx.s. per annum.

Robertus de Sutton' tenet Bures per sergantiam escaldandi porcos regis.

Idem tenet hundredum de Berdestapl' pro xviij.l. redditus ad firmam comitatus.

Filius Beodini [6] tenet in Bradewell' per seriantiam glavie.

Heres Henrici maioris Londoniarum per servicium mittendi j. hominem peditem in Walliam cum arcu et sagittis.

Ricardus filius Aucheri tenet per sergantiam de asceindre coram rege.

Willelmus Alch' per seriantiam custodiendi parcum de Haveringes.

Johannes de Rewen' per seriantiam custodiendi forinsecum boscum regis.

Willelmus Flandrensis per seriantiam inveniendi literiam ad opus regis.

---

[1] This word is misplaced at the end of the third entry in P and R alike.
[2] Read Heydene, as in R.
[3] Read bascinorum or bacinorum, as in R.
[4] Read Torell, as in R.
[5] Read Barenton.
[6] Supply Ailet.

346 VARIOUS DATES.

NORFOLK AND SUFFOLK.

H.359-360.De seriantiis arentatis, etc.

Willelmus de Mallinges tenet per sergantiam x. hbratas de terra,

Robertus de Wrthstede c. solidatas terre per sergantiam.

Willelmus [1] Ostriciarius xl. solidatas terre per sergantiam.

Laur' [2] Picot iiij. libratas terre per sergantiam lardarie regis, vel heres suus.

Radulfus de Burgo c. solidatas terre per sergantiam.

De Bartholomeo de Auvilers xl.s. terre per sergantiam ducendi seriantes in Walliam ad custum suum.

Johannes Cordebof c. solidatas terre per sergantiam.

Hugo Talemach c. solidatas terre per sergantiam.

Willelmus de Hastinges vj. libratas terre per sergantiam.

Avicia Tusard tenet per arbalistariam.

Hugo Cordebof tenet per idem servicium.

Willelmus May per veneriam.

Robertus de Wrthstede per arbalistariam.

Radulfus de Carleton' per sergantiam ferendi pastillos de prime allece domino regi ubicunque sit.

Henricus de Hauvill' per falconariam.

Warinus Ostricer per sergantiam ostrade.

Walteras de Evermue tenet Runham per duo modia vim et cc. piromagiis.

Willelmus de Hastinges tenet per sergantiam dispensarie regis.

CAMBRIDGE AND HUNTINGDON.

II.878. De Testa de Nevill' II.602, De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe, etc.

Willelmus Monachus tenet c. solidatas terre per seriantiam.

Arnaldus filius Roberti tenet per seriantiam.

Rogeras Malarcous tenet per seriantiam.

NORTHAMPTON.

II.878.

Robertus filius Alani de Hale tenet per archeriam.

Robertus de Sybetoft tenet eodem modo.

WORCESTER.

I.193. De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe, etc.

Gilbertus de Herleg' tenet unam virgatam terre per seriantiam.

SALOP.

II.879-880.Inter seriantias arentatas per Robertum Passelewe, etc.

Ricardus de Ruton' [3] per seriantiam inveniendi servientem ad Sratham. [4]

Robertus de Treineill' manerium de Hoton [5] per seriantiam.

Galfridus Russel unam hidam per seriantiam.

Herebertus de Stoketon' unam hidam per seriantiam.

---

[1] R reads Rogeras.
[2] Read Laurette, as in R.
[3] R supplies tenet unam virgatam et dimidiam
[4] R reads Srathwardin.
[5] Read Haton.

SALOP. 347

II.879-880.Inter seriantias arentatas per Robertum Passelewe - cont.

Willelmus Burnell' dimidiam hidam per seriantiam ferendi austurcum apud Subbing' [1] in Essex ad custum regis,

Adam de Resin [2] manerium de Wyketon' [3] per seriantiam per austurde.

Robertus de Fakinton' [4] per seriantiam inveniendi servientem peditem cum arcu et sagittis in Wallia.

Thomas filius Rogeri per seriantiam conducendi Wallenses de Powis ad curiam ad custum domini regis.

Radulfus de Pykefeld' [5] tenet Parvam Brug' per seriantiam inveniendi sicca ligna ad cameram regis.

Johannes filius Roberti de Esselee per seriantiam inveniendi servientem equitem cum albergetto in Wallia ad custum regis.

Robertus filius Roberti per seriantiam inveniendi servientem peditem cum arcu et sagittis in Wallia.

Nesta de Bachervill' per sergantiam inveniendi servientem cum lancea in Wallia.

Alexander de Novo Burgo per sergantiam debet custodire vivarium de Novo Burgo.

Hugo de Bekeburc et Alexander Piscator debent de servicio per annum j. nisum sorum.

Thomas de Chabenhoure tenet per idem servicium.

Walteras de Mineton' debet custodire forestam regis in comitatu Salopie.

Radulfus Marscallus debet custodire haiam domini regis in Briwud.

Radulfus de la Mora per seriantiam esse constabularius servientium peditum in exercitu Wallie ad custum regis.

W. Briwer' tenet Bramton [6] per seriantiam inveniendi servientem peditem ad wardam. [7]

W. Russel' per idem servicium.

Matildis de Sutton' [8] per idem servicium.

Walteras Hese et ad custum regis [9] Rogeras de Yatfeld tenent per idem servicium.

Adam de Leton per seriantiam inveniendi wardam in castro Salopie per viij. dies ad custum suum; si vero plus, ad custum regis.

[Walteras Deudinas debet ferre bis in anno firmam comitatus ad scaccarium cum vicecomite, ad custum regis. [10]]

Willelmus de Sutton [11] tenet per idem servicium.

Willelmus de Berdele [11] per idem servicium.

Willelmus de Hal' [11] per idem servicium.

Ricardus le Medler debet invenire ad scaccarium duos enipulos.

Philippus filius Halegot per seriantiam inveniendi ij. servientes pedites in Wallia.

Rogeras de la Zusche tenet per idem servicium.

---

[1] A corrupt form of Stebbing.
[2] Read Besin as in R.
[3] Read Wyrketon.
[4] Read Fakintie.
[5] Read Pykeford.
[6] Read Brocton.
[7] Supply castri de Srawurthin, as in the return of 1212 (page 145 above).
[8] Read Stocton.
[9] These three words belonging to the next entry are inserted here by error.
[10] The whole of this entry which is omitted in the MS. is supplied from R.
[11] These three entries are repeated by error.

348 VARIOUS DATES.

II.879-880.Inter seriantias arentatas per Robertum Passelewe - cont.

Nicholaus Puncherun [1] per seriantiam inveniendi tres trassas feni in camera regis.

Robertus de Guros per seriantiam inveniendi servientem peditem per in Wallia pro membro de Claverleg'.

Wrennocus filius Meurici per seriantiam ut sit latimeras inter Anglos et Wallenses.

Griffinus de Sutton tenet per idem servicium.

STAFFORD.

II.880.

Hugo de Loges tenet forestam de Canoc per seriantiam.

Henricus de Broc per seriantiam.

Robertus de Benesleg' [2] per seriantiam.

Jordanus de Canoc per sergantiam.

Ricardus de Stretton per sergantiam.

Philippus de Kenefar' tenet Kenefhar' cum foresta.

Willelmus Ruffus tenet Wylesham per archeriam.

Ranulfus de' Perton debet servire regi ad custum suum in Wallia cum ijbus equis per viij. dies, si vero plus ad stipendia regis, et ultra mare.

Willelmus filius Wyneri per sergantiam custodiendi vivarium regis de Stafford; reddit per annum dimidiam marcam.

NOTTINGHAM AND DERBY.

I.95.De Testa de Nevill'. I.96.S.ij.11.

Rogerus de Lanlum [3] tenet per sparvarium sorum.

Hugo filius Roberti eodem modo.

Wenhunwin [4] Walensis tenet xxx. libratas terre eodem modo.

Petrus Picot, Radeclive per austurcum.

LINCOLN.

II.582.De seriantiis.

Walterus de Braytoft tenet per sergantiam. Walterus de Bavent tenet Marum per seriantiam falconarie. Radulfus Falconarius tenet per falconariam. Dionisius Fleccarius tenet in Brad' [5] unam bovatam et terciam partem per flecchariam.

Willelmus filius Roberti tenet in Glentewrth' per seriantiam quod debet esse coram rege vel coram justiciariis cum in partes illas venerint.

---

[1] Read Punchun or some such form.
[2] Read Benetleg'.
[3] N reads Lanlinn; R reads Lanlyon.
[4] I.96 reads Wenimwen.
[5] R reads Bradele.

LINCOLN. 349

II.582.De seriantiis - cont.

Michael de Hawaringham per seriantiam faciendi sumonidones cum serviente in wapentaco.

II.844-845.De seriantiis arentatis per Roberetum Passelewe, tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis. II.851.De Testa de Nevill' (part only)

LANCASTER.

Galfridus de Gersinges per forestariam.

Ketell' de Kersing' eodem modo.

Adam de Kellet tenet per seriantiam de wapentaco iij. carucatas terre in Kellet; valent per annum l.s.

Thomas Gernet tenet per seriantiam ij. carucatas terre in Hesam per seriantiam sonandi cornu suum contra regem in adventu suo in partes illas; valent xxx.s. per annum.

Johannes de Toroldesholm' tenet per seriantiam.

Hugo [1] de Oxeclive per seriantiam carpentarie; valet per annum xij.s.

Henricus de Waleton tenet xiiij. bovatas terre in Waleton et Wavere et Neusum per seriantiam vavasorie [2]; valent per annum xiiij.s.

Adam Gerold tenet ij. bovatas terre in Dereby per seriantiam; valent iiij.s. per annum.

Ricardus prepositus de Dereby tenet xij. [3] bovatas terre; valent iiij.s. per annum.

Adam de Moldal' [4] tenet iiij. bovatas in Crosseby per seriantiam ut sit prepositus; valet per annum x.s.

Rogerus Gernet tenet Fisewik [5] per seriantiam forestarie; valet per annum xx.s. Et x. carucatas terre in Lonesdal' per idem servicium; valent per annum c.s. Et vj. carucatas et dimidiam in wapentaco de Dereby per seriantiam de wapentaco, set nichil in dominico. [6]

Willelmus de Neweton' tenet ij. bovatas terre per seriantiam de wapentaco; valent per annum c.s.

Robertus de Curten [7] tenet dimidiam carucatam terre in Querton [7] per seriantiam prepositure; valet per annum x.s.

[Rogerus de Skerton' tenet dimidiam carucatam terre per idem servicium; valet x.s. per annum. [8]]

Rogerus Blundus tenet terram in Lancastria per seriantiam carpentarie; valet per annum iij.s.

Willelmus Gardinarius tenet terram ibidem per seriantiam gardinarie; valet per annum ij.s.

Radulfus Bolrun tenet unam carucatam terre in Bolrun per seriantiam cementarie.

Thomas filius Ade tenet vj. bovatas terre in Gersingham per forestariam; valent j.m.

---

[1] R reads Johannes.
[2] So in all three versions. See, however, p. 267 above.
[3] So in all three versions. See, however, p. 267 above.
[4] Read Ainesdale', as in R. N reads Mesdal'.
[5] P and R read Sisewic and Siswic in error.
[6] Between this entry and the next, the return of 1219 has an entry concerning Alan of Singleton.
[7] Read Overton, as on p. 268 above.
[8] The whole of this entry, omitted in N and P, is supplied from R.

350 VARIOUS DATES.

II.844-845.De seriantiis arentatis per Roberetum Passelewe, tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis. II.851.De Testa de Nevill' - cont.

Willelmus et Benedictus tenent ij. bovatas terre ibidem per seriantiam custodiendi eyras [1] regis; valent per annum xl.d.

Rogerus filius Johannis tenet terram in Lancastria per seriantiam faverie; valet iij.s.

Walterus Underwater tenet Milneflet per seriantiam; valet per tempore annum dimidiam marcam.

YORK.

II.690-691.De Testa de Nevill'. II.680-681.De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis.

Robertus Balistarius tenet per seriantiam iiijor carucatas terre et dimidiam in Sevedal' [2] per servicium unius baliste [ad castrum Eboraci; valet] c.s. [3] per annum.

Thomas [4] de Wallingham per seriantiam iiijor carucatas terre per idem servicium, valet per annum vj.m.

Johannes le Poer [5] tenet quinque carucatas terre et dimidiam per seriantiam; reddit unum arcum ad castrum Eboraci, valet per annum c.s.

Doket homo Camerarii tenet terras in Eboraco que pertinent ad Henrici custodiam porte castri, valet per annum iiij.s.

David Lardinarius tenet j. seriantiam et est custos gayole foreste et venditor averiorum pro debitis domini regis.

Walterus Boye tenet tres carucatas terre in Loketon', set nescitur per quod servicium, valet per annum xlij.s.

Ricardus filius Wydonis de Aselakeby tenet duas carucatas terre per servicium aptandi limerium regis, valet per annum xl.s.

Johannes de Kawode tenet duas carucatas terre in Kawode per seriantiam custodiendi forestam inter Usam [6] et- Derewentam, sed nescitur valor.

Robertus de Geveldal' et Thomas de Geveldal' tenent totam Geveldale per balisteriam ad castrum Eboraci. [7]

CUMBERLAND.

II.704.De Testa de Nevill'. II.700-701.De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis.

Adam de Levinton' tenet per cornagium.

Odardus filius Ade eodem modo.

Odo de Burcardeby per seriantiam; valet j.m.

Ricardus de Ulveby [8] per drengagium.

Henricus de Ulveby [9] per drengagium.

---

[1] Supply ancipitrum, as in R.
[2] Read Gevedal as in R.
[3] The first of these six words does not occur in N or P, and the other five are misplaced in both as a separate entry at the head of the list. The sequence of the words is correct in R only.
[4] N reads Johannes.
[5] P reads Poher.
[6] N reads Husam.
[7] This entry occurs in the Red Book, together with three other entries concerning serjeanties in Yorkshire, but in a different section (page 492). On the other hand, the list corresponding with that printed here has two additional entries, one of which, relating to Alan of Kingthorpe, seems to be derived from the return of 1219.
[8] N reads Wolenby.
[9] N reads Woletby.

CUMBERLAND. 351

II.704.De Testa de Nevill'. II.700-701.De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis - cont.

De Robertus de Stuteville per cornagium. [1]

Galfridus de Lucy tenet terram que fuit Simonis de Tylly per cornagium.

De Johannes de Reigny [2] per seriantiam eundi in exercitu Scocie cum albergetto.

Henricus, Rogerus, [3] Thomas, per seriantiam custodiendi aeria [4] ancipitrum regis in foresta de Karleolo. [8]

Willelmus filius Ade per seriantiam custodiendi haiam de Plumton'.

Robertus filius Alexandri per seriantiam inveniendi librum ad pasnagium regis et custodiendi porcos donec apprecientur.

Alicia de Rumilby [6] tenet per cornagium.

Robertus de Veteri Ponte, terram Willelmi [7] per cornagium.

Ricardus de Leveton' tenet per cornagium.

Walterus Bernard' eodem modo.

Rogerus de Monte Begonis et Simon filius Walteri et Alexander de Nevill' tenent per cornagium.

Willelmus filius Odonis de Bocardeby tenet per cornagium.

Adam de Stavel' tenet Ravenewyc eodem modo per cornagium.

Adam cocus domine regine tenet Suahull [8] per unam libram piperis.

Willelmus de Ireby tenet Gamelby per cornagium.

Et notandum quod omnes supradicti tenentes per cornagium ibunt ad preceptum domini regis in exercitu Scocie, scilicet in eundo in antewarda et in redeundo in retrowarda.

Willelmus de Racton' per seriantiam custodiendi aeria ancipitrum regis; valet per annum c.s.

Albertus filius Bernardi [9] tenet unam carucatam terre per seriantiam faciendi portas [10] civitatis; valet j.m.

Heres Ade de Hoton [11] tenet per seriantiam; valet ij.s. per annum.

Heres Roberti de Boelton tenet per seriantiam; valet dimidiam marcam per annum.

NORTHUMBERLAND.

II.581.De Testa de Nevill'. II.776.De seriantiis arentatis per Robertum Passelewe tempore Henrici Regis, filii Regis Johannis.

De Willelmus de Bicre tenet per seriantiam Bikr', set nescitur per quam valet per annum c.s.

Willelmus filius Odonis per seriantiam, set nescitur per quam; seriantiis valet per annum xx.s.

Sewallus filius Henrici per seriantiam.

Johannes filius Juelis per seriantiam.

Galfridus faber de Bamburg per seriantiam fabricandi in castro.

Willelmus de Hampton' per thenagium.

Robertus portarius tenet dimidiam carucatam terre per seriantiam custodiendi januam castri.

Heres Philippi de Ulecot' tenet Matfen et Naferton per seriantiam ut sit coronator; valet per annum xx. [12]].

---

[1] P omits the whole of this entry, in error.
[2] N reads Feym in error, and the text is otherwise corrupt.
[3] Read Reginaldus, as in Pipe Rolls.
[4] For custodiendi aeria P reads aerie.
[5] N reads Karlest, in error.
[6] Read Rumilli, as in R.
[7] Supply filii Ranulfi. See Pipe Roll, 11 John, and pp. 198, 265 above.
[8] Read Salchull', as in Rotuli de Oblatis et Finibus, p. 119. N reads Swahull'. The place is Salkeld.
[9] Yarnan' on p. 267 above. R reads Bartholomei.
[10] N reads portam.
[11] N reads Oton.
[12] N reads x. in error.

352 VARIOUS DATES.

HONOUR OF PEVEREL.

HONOR PEVERELLI LONDON [1]. I.95.De Testa de Nevill'. I.96.

Galfridus de Trowell tenet per sergantiam.

Robertus [2] de Passeys per sergantiam.

Reginaldus de Colewyk per sergantiam.

Hugo filius Willelmi filii Costi per sergantiam.

HONOUR OF TICKHILL.

HONOR DE TYKEHULL [3].

II.691.

Willelmus' de London' tenet per seriantiam.

Domina de Bekinton' tenet eodem modo.

Willelmus filius Hereberti et Willelmus Alius Ade de Hayton' per seriantiam.

Hugo Forestarius tenet per seriantiam.

---

[1] R reads Honor Peverelli de Dovere. Both headings are incorrect, as the serjeanties mentioned belonged to the Honour of Peverel of Nottingham.
[2] N reads Johannes.
[3] Cf. p. 33 above.

Return to top of page